บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
他的忠心耿耿已经成为模范 并屡屡在战役中立下优异的战功 故在此颁发太极武功勋章
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จฺรง ซิน เกิ๋ง เกิ่ง
zhōngxīngěnggěng
zhong1xin1geng3geng3
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ
忠心耿耿
หยี่ จิง
yǐjīng
yi3jing1
ㄧˇ ㄐㄧㄥ
已经
เฉฺริง เว่ย์
chéngwèi
cheng2wei4
ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ
成为
หมฺวอ ฟ่าน
mófàn
mo2fan4
ㄇㄛˊ ㄈㄢˋ
模范
ปิ้ง
bìng
bing4
ㄅㄧㄥˋ
并
หลฺวี หลฺวี่
lv̌lv̌
lv3lv3
ㄌㄩˇ ㄌㄩˇ
屡屡
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
จฺร้าน ยี่
zhànyì
zhan4yi4
ㄓㄢˋ ㄧˋ
战役
จฺรง ลี่
zhōnglì
zhong1li4
ㄓㄨㄥ ㄌㄧˋ
中立
ซฺย่า
xià
xia4
ㄒㄧㄚˋ
下
โยว ยี่
yōuyì
you1yi4
ㄧㄡ ㄧˋ
优异
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จฺร้าน กง
zhàngōng
zhan4gong1
ㄓㄢˋ ㄍㄨㄥ
战功
กู้
gù
gu4
ㄍㄨˋ
故
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ทส่ื่อ
cǐ
ci3
ㄘˇ
此
ปาน ฟา
bānfā
ban1fa1
ㄅㄢ ㄈㄚ
颁发
ท่าย จี๋
tàijí
tai4ji2
ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ
太极
หวู่ กง
wǔgōng
wu3gong1
ㄨˇ ㄍㄨㄥ
武功
ซฺวิน จฺรัง
xūnzhāng
xun1zhang1
ㄒㄩㄣ ㄓㄤ
勋章
รายการคำศัพท์
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
忠心耿耿
zhōng xīn gěng gěng
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ
loyal and devoted (成语 saw); faithful and true
[cedict]
已经
yǐ jīng
ㄧˇ ㄐㄧㄥ
already
[cedict]
成为
chéng wéi
ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ
to become; to turn into
[cedict]
模范
mó fàn
ㄇㄛˊ ㄈㄢˋ
model; fine example
[cedict]
并
bìng
ㄅㄧㄥˋ
and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge
[cedict]
amalgamate; combine
[cedict]
and; also; together with
[cedict]
屡屡
(adv) (uk) (See 度々・たびたび) often; again and again; frequently; (P)
[edict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
战役
zhàn yì
ㄓㄢˋ ㄧˋ
military campaign
[cedict]
中立
zhōng lì
ㄓㄨㄥ ㄌㄧˋ
neutral
[cedict]
下
xià
ㄒㄧㄚˋ
down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down
[cedict]
优异
yōu yì
ㄧㄡ ㄧˋ
exceptional; outstandingly good
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
战功
zhàn gōng
ㄓㄢˋ ㄍㄨㄥ
outstanding military service
[cedict]
故
gù
ㄍㄨˋ
happening; instance; reason; cause; deceased; old
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
此
cǐ
ㄘˇ
this; these
[cedict]
颁发
bān fā
ㄅㄢ ㄈㄚ
issue; promulgate; award
[cedict]
太极
tài jí
ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ
the Absolute or Supreme ultimate, the source of all things according to some interpretations of Chinese mythology
[cedict]
武功
gōng
ㄍㄨㄥ
wǔ gōng
ㄨˇ ㄍㄨㄥ
(N) Wugong (place in Shaanxi)
[cedict]
Martial art; military achievement (e.g. number of enemy heads cut off)
[cedict]
勋章
xūn zhāng
ㄒㄩㄣ ㄓㄤ
medal; decoration
[cedict]