บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
他的夢想看來唾手可得 沒有理由會再擦身而過
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เมิ่ง สฺย่าง
mèngxiǎng
meng4xiang3
ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ
夢想
ค่าน หลาย
kànlái
kan4lai2
ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ
看來
ทฺว่อ โสฺรว เข่อ เต๋อ
tuòshǒukědé
tuo4shou3ke3de2
ㄊㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ
唾手可得
เหมย์ โหย่ว
méiyǒu
mei2you3
ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ
沒有
หลี่ โหยว
lǐyóu
li3you2
ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ
理由
เฮฺว่ย
hùi
hui4
ㄏㄨㄟˋ
會
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
再
ทซา เซฺริน เออร์ กฺว้อ
cāshēnérguò
ca1shen1er2guo4
ㄘㄚ ㄕㄣ ㄦˊ ㄍㄨㄛˋ
擦身而過
รายการคำศัพท์
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
夢想
mèng xiǎng
ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ
to dream of; to hope in vain
[cedict]
看來
kàn lai
ㄎㄢˋ ㄌㄞ˙
apparently; it seems that; it appears; it seems
[cedict]
唾手可得
tuò shǒu kě dé
ㄊㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ
within spitting distance (成语 saw); within easy reach
[cedict]
沒有
méi yǒu
ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ
haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
[cedict]
理由
lǐ yóu
ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ
reason; grounds; justification
[cedict]
會
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
再
zài
ㄗㄞˋ
again; once more; re-; second; another; then (after sth, and not until then)
[cedict]