'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
tā
他
shēngyú
生于
yī
1
jǐu
9
sān
3
wǔ
5
nián
年
，
，
bìng
并
zài
在
wǔ
5
niánhòu
年后
bèi
被
rèndìng
认定
wèi
为
shàng
上
yīshì
一世
dálài
达赖
lǎma
喇嘛
de
的
zhuǎnshì
转世
。
。
รายการคำศัพท์
他
- tāㄊㄚ
- he; him[cedict]
一
- yīㄧ
- one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout[cedict]
九
- jiǔㄐㄧㄡˇ
- nine; 9[cedict]
三
- sānㄙㄢ
- three; 3[cedict]
五
- wǔㄨˇ
- five; 5[cedict]
年
- niánㄋㄧㄢˊ
- year[cedict]
并
- bìngㄅㄧㄥˋ
- and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge[cedict]
- amalgamate; combine[cedict]
- and; also; together with[cedict]
在
- zàiㄗㄞˋ
- (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)[cedict]
五
- wǔㄨˇ
- five; 5[cedict]
被
- bèiㄅㄟˋ
- by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear[cedict]
认定
- rèn dìngㄖㄣˋ ㄉㄧㄥˋ
- to maintain (that sth is true); to determine (a fact); determination (of an amount); of the firm opinion; to believe firmly; to set one's mind on; to identify with[cedict]
为
- wéiㄨㄟˊ
- wèiㄨㄟˋ
- as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do[cedict]
- because of; for; to[cedict]
上
- shàngㄕㄤˋ
- on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua[cedict]
一世
- yī shìㄧ ㄕˋ
- generation; period of 30 years; one's whole lifetime; lifelong; age; era; times; the whole world; the First (of named European Kings)[cedict]
达赖喇嘛
- lài lǎ ma ㄌㄞˋ ㄌㄚˇ ㄇㄚ˙
- Dalai Lama[cedict]
的
- deㄉㄜ˙
- díㄉㄧˊ
- dìㄉㄧˋ
- of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive[cedict]
- really and truly[cedict]
- aim; clear[cedict]
转世
- zhuǎn shìㄓㄨㄢˇ ㄕˋ
- (Buddhist) reincarnation; (Buddhist) transmigration[cedict]