บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
他搭乘菲律宾拖捞船过来的。 他好像是被放逐了, 他干不了活。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
ตา เฉฺริง
dāchéng
da1cheng2
ㄉㄚ ㄔㄥˊ
搭乘
เฟย์ ลฺวี่ ปิน
fēilv̀bīn
fei1lv4bin1
ㄈㄟ ㄌㄩˋ ㄅㄧㄣ
菲律宾
ทฺวอ ลาว
tuōlāo
tuo1lao1
ㄊㄨㄛ ㄌㄠ
拖捞
ฉฺรฺวาน
chuán
chuan2
ㄔㄨㄢˊ
船
กฺว้อ หลาย
guòlái
guo4lai2
ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ
过来
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
。
。
。
。
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
ห่าว ซฺย่าง
hǎoxiàng
hao3xiang4
ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ
好像
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
ฟั่ง จฺรู๋
fàngzhú
fang4zhu2
ㄈㄤˋ ㄓㄨˊ
放逐
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
,
,
,
,
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
กาน
gān
gan1
ㄍㄢ
干
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
หฺวอ
huó
huo2
ㄏㄨㄛˊ
活
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
搭乘
dā chéng
ㄉㄚ ㄔㄥˊ
embark
[cedict]
菲律宾
lǜ bīn
ㄌㄩˋ ㄅㄧㄣ
the Philippines
[cedict]
船
chuán
ㄔㄨㄢˊ
a boat; vessel; ship
[cedict]
过来
guò lái
ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ
to come over; to manage; to handle; to be able to take care of; also pr. guo4lai5
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
好像
hǎo xiàng
ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ
as if; to seem like
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
放逐
fàng zhú
ㄈㄤˋ ㄓㄨˊ
banish
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
干
gān
ㄍㄢ
gàn
ㄍㄢˋ
dry; clean; surname Gan
[cedict]
to concern; to interfere; shield; stem
[cedict]
to work; to do; to manage
[cedict]
tree trunk; main part of sth; to manage; to work; to do; capable; cadre (in communist party); to kill (slang); to fuck (slang)
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
活
huó
ㄏㄨㄛˊ
to live; alive; living; work; workmanship
[cedict]