left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
tā
他
zhǐchū
指出
，
，
shèngjīng
圣经
bìngméiyǒu
并没有
shǒudà
守大
zhāiqī
斋期
de
的
jièmìng
诫命
。
。
tā
他
jǐnggào
警告
sūlí
苏黎
shìrén
世人
，
，
jiàohùi
教会
rúcǐ
如此
xiǎotídàzuò
小题大做
shíjìshàng
实际上
shì
是
piānlí
偏离
le
了
shàngdì
上帝
de
的
zhēnzhèng
真正
lv̀fǎ
律法
。
。
รายการคำศัพท์
他
  • tāㄊㄚ
  • he; him[cedict]
指出
  • zhǐ chūㄓˇ ㄔㄨ
  • to indicate; to point out[cedict]
圣经
  • jīng ㄐㄧㄥ
  • Holy Bible; the Confucian classics[cedict]
的
  • deㄉㄜ˙
  • díㄉㄧˊ
  • dìㄉㄧˋ
  • of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive[cedict]
  • really and truly[cedict]
  • aim; clear[cedict]
诫命
  • jiè mìngㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˋ
  • commandment[cedict]
他
  • tāㄊㄚ
  • he; him[cedict]
警告
  • jǐng gàoㄐㄧㄥˇ ㄍㄠˋ
  • to warn; to admonish[cedict]
世人
  • shì rénㄕˋ ㄖㄣˊ
  • (common) people[cedict]
教会
  • jiào huìㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ
  • Christian church[cedict]
如此
  • rú cǐㄖㄨˊ ㄘˇ
  • in this way; so[cedict]
小题大做
  • xiǎo tí dà zuòㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄉㄚˋ ㄗㄨㄛˋ
  • to make a big fuss over a minor issue (成语 saw)[cedict]
实际上
  • shí jì shàngㄕˊ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ
  • in fact; in reality; as a matter of fact; in practice[cedict]
是
  • shìㄕˋ
  • is; are; am; yes; to be[cedict]
偏离
  • piān líㄆㄧㄢ ㄌㄧˊ
  • deviate; diverge; wander[cedict]
了
  • leㄌㄜ˙
  • liǎoㄌㄧㄠˇ
  • liàoㄌㄧㄠˋ
  • (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)[cedict]
  • to know; to understand[cedict]
  • clear[cedict]
  • look afar from a high place[cedict]
上帝
  • dì ㄉㄧˋ
  • God[cedict]
的
  • deㄉㄜ˙
  • díㄉㄧˊ
  • dìㄉㄧˋ
  • of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive[cedict]
  • really and truly[cedict]
  • aim; clear[cedict]
真正
  • zhēn zhèngㄓㄣ ㄓㄥˋ
  • real; true; genuine[cedict]
律法
  • lǜ fǎㄌㄩˋ ㄈㄚˇ
  • laws and decrees[cedict]