บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
他已销声匿迹两个月了... 所以别拿他来压我了
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
หยี่
yǐ
yi3
ㄧˇ
已
ซฺยาว เซฺริง นี่ จี
xiāoshēngnìjī
xiao1sheng1ni4ji1
ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄋㄧˋ ㄐㄧ
销声匿迹
หลฺย่าง
liǎng
liang3
ㄌㄧㄤˇ
两
เก้อ
gè
ge4
ㄍㄜˋ
个
เยฺว่
yuè
yue4
ㄩㄝˋ
月
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
สฺวอ หยี่
suǒyǐ
suo3yi3
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ
所以
เปี๋ย
bié
bie2
ㄅㄧㄝˊ
别
หนา
ná
na2
ㄋㄚˊ
拿
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
หลาย
lái
lai2
ㄌㄞˊ
来
ยา
yā
ya1
ㄧㄚ
压
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
รายการคำศัพท์
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
已
yǐ
ㄧˇ
already; to stop; then; afterwards
[cedict]
销声匿迹
xiāo shēng nì jì
ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ
to vanish without trace (成语 saw); to lie low
[cedict]
两
liǎng
ㄌㄧㄤˇ
both; two; ounce; some; a few; tael
[cedict]
个
gè
ㄍㄜˋ
individual; this; that; size; classifier for people or objects in general
[cedict]
月
yuè
ㄩㄝˋ
moon; month
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
所以
suǒ yǐ
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ
therefore; as a result; so
[cedict]
别
bié
ㄅㄧㄝˊ
biè
ㄅㄧㄝˋ
leave; depart; separate; distinguish; classify; other; another; do not; must not; to pin
[cedict]
see 彆扭|别扭, contrary; difficult; awkward
[cedict]
拿
ná
ㄋㄚˊ
to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
来
lái
ㄌㄞˊ
to come; to arrive; to come round; ever since; next
[cedict]
压
yā
ㄧㄚ
yà
ㄧㄚˋ
to press; to push down; to keep under (control); pressure
[cedict]
in the first place; to crush
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]