บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
他委托铁匠临摹了这幅画 对外宣称他是在家乡挖到的 藉此提升托斯卡尼的名气
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
เหว่ย์ ทฺวอ
wěituō
wei3tuo1
ㄨㄟˇ ㄊㄨㄛ
委托
เถี่ย จฺย้าง
tiějiàng
tie3jiang4
ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧㄤˋ
铁匠
หลิน หมฺวอ
línmó
lin2mo2
ㄌㄧㄣˊ ㄇㄛˊ
临摹
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
ฝู
fú
fu2
ㄈㄨˊ
幅
ฮฺว่า
huà
hua4
ㄏㄨㄚˋ
画
เตฺว้ย ว่าย
dùiwài
dui4wai4
ㄉㄨㄟˋ ㄨㄞˋ
对外
เซฺวียน เชฺริง
xuānchēng
xuan1cheng1
ㄒㄩㄢ ㄔㄥ
宣称
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
จฺยา ซฺยาง
jiāxiāng
jia1xiang1
ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ
家乡
วา ต้าว
wādào
wa1dao4
ㄨㄚ ㄉㄠˋ
挖到
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เจี้ย ทส่ื่อ
jiècǐ
jie4ci3
ㄐㄧㄝˋ ㄘˇ
藉此
ถี เซฺริง
tíshēng
ti2sheng1
ㄊㄧˊ ㄕㄥ
提升
ทฺวอ ซือ ฉฺย่า หนี
tuōsīqiǎní
tuo1si1qia3ni2
ㄊㄨㄛ ㄙ ㄑㄧㄚˇ ㄋㄧˊ
托斯卡尼
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หมิง ชี่
míngqì
ming2qi4
ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˋ
名气
รายการคำศัพท์
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
委托
wěi tuō
ㄨㄟˇ ㄊㄨㄛ
entrust; trust
[cedict]
铁匠
tiě jiang
ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧㄤ˙
blacksmith
[cedict]
临摹
lín mó
ㄌㄧㄣˊ ㄇㄛˊ
to copy (a model of calligraphy or painting etc)
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
幅
fú
ㄈㄨˊ
width; roll; classifier for textiles or pictures
[cedict]
画
huà
ㄏㄨㄚˋ
draw; picture; painting
[cedict]
对外
duì wài
ㄉㄨㄟˋ ㄨㄞˋ
external; foreign; pertaining to external or foreign (affairs)
[cedict]
宣称
xuān chēng
ㄒㄩㄢ ㄔㄥ
assert; claim
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
家乡
jiā xiāng
ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ
hometown; native place
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
提升
tí shēng
ㄊㄧˊ ㄕㄥ
to promote; to upgrade
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
名气
míng qì
ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˋ
repute
[cedict]