บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
他可没在温柔乡里缠绵 他在冥想 和两位富有修养的神甫潜心祈祷 提升性灵呢
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
เข่อ
kě
ke3
ㄎㄜˇ
可
เหมย์
méi
mei2
ㄇㄟˊ
没
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เวิน โหยฺรว ซฺยาง
wēnróuxiāng
wen1rou2xiang1
ㄨㄣ ㄖㄡˊ ㄒㄧㄤ
温柔乡
หลี่
lǐ
li3
ㄌㄧˇ
里
ฉฺราน เหมียน
chánmián
chan2mian2
ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˊ
缠绵
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
หมิง สฺย่าง
míngxiǎng
ming2xiang3
ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˇ
冥想
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
หลฺย่าง
liǎng
liang3
ㄌㄧㄤˇ
两
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
位
ฟู่ โหย่ว
fùyǒu
fu4you3
ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ
富有
โซฺยว หยั่ง
xīuyǎng
xiu1yang3
ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ
修养
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เสฺริน ฝู่
shénfǔ
shen2fu3
ㄕㄣˊ ㄈㄨˇ
神甫
เฉียน ซิน
qiánxīn
qian2xin1
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ
潜心
ฉี ต่าว
qídǎo
qi2dao3
ㄑㄧˊ ㄉㄠˇ
祈祷
ถี เซฺริง
tíshēng
ti2sheng1
ㄊㄧˊ ㄕㄥ
提升
ซิ่ง หลิง
xìnglíng
xing4ling2
ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ
性灵
หนี
ní
ni2
ㄋㄧˊ
呢
รายการคำศัพท์
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
可
kě
ㄎㄜˇ
can; may; able to; to approve; to permit; certain(ly); to suit; (particle used for emphasis)
[cedict]
没
méi
ㄇㄟˊ
mò
ㄇㄛˋ
(negative prefix for verbs); have not; not
[cedict]
drowned; to end; to die; to inundate
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
里
lǐ
ㄌㄧˇ
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li
[cedict]
缠绵
chán mián
ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˊ
touching (emotions); lingering (illness)
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
冥想
míng xiǎng
ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˇ
meditation
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
两
liǎng
ㄌㄧㄤˇ
both; two; ounce; some; a few; tael
[cedict]
位
wèi
ㄨㄟˋ
position; location; classifier for people; place; seat; classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
[cedict]
富有
fù yǒu
ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ
rich; full of
[cedict]
修养
xiū yǎng
ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ
accomplishment; training; self-cultivation
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
潜心
qián xīn
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ
to concentrate fully on sth; single-minded
[cedict]
祈祷
qí dǎo
ㄑㄧˊ ㄉㄠˇ
to pray; to say one's prayers; prayer
[cedict]
提升
tí shēng
ㄊㄧˊ ㄕㄥ
to promote; to upgrade
[cedict]
呢
ne
ㄋㄜ˙
ní
ㄋㄧˊ
(question particle for subjects already mentioned)
[cedict]
woolen material
[cedict]