บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
他們之後苟延殘喘的並非生命 而是眾多不足道矣的凡塵瑣事——
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他們
จฺรือ โฮ่ว
zhīhòu
zhi1hou4
ㄓ ㄏㄡˋ
之後
โก่ว เหยียน ทสาน ฉฺรฺว่าน
gǒuyáncánchuǎn
gou3yan2can2chuan3
ㄍㄡˇ ㄧㄢˊ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄢˇ
苟延殘喘
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ปิ้ง เฟย์
bìngfēi
bing4fei1
ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ
並非
เซฺริง มิ่ง
shēngmìng
sheng1ming4
ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ
生命
เออร์ ซฺรื่อ
érshì
er2shi4
ㄦˊ ㄕˋ
而是
จฺร้ง ตฺวอ
zhòngduō
zhong4duo1
ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨㄛ
眾多
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
จู๋ ต้าว
zúdào
zu2dao4
ㄗㄨˊ ㄉㄠˋ
足道
หยี่
yǐ
yi3
ㄧˇ
矣
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ฝาน เฉฺริน
fánchén
fan2chen2
ㄈㄢˊ ㄔㄣˊ
凡塵
สฺว่อ ซฺรื่อ
suǒshì
suo3shi4
ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ
瑣事
—
—
—
—
—
—
—
—
รายการคำศัพท์
他們
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
之後
zhī hòu
ㄓ ㄏㄡˋ
afterwards; following; later; after
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
並非
bìng fēi
ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ
really isn't
[cedict]
生命
shēng mìng
ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ
life (force)
[cedict]
而是
ér shì
ㄦˊ ㄕˋ
rather
[cedict]
眾多
zhòng duō
ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨㄛ
numerous
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
矣
yǐ
ㄧˇ
(arch. final particle, analogous to 了)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
瑣事
suǒ shì
ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ
trifle
[cedict]