บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
他们跳的舞就是 当年你父亲娶你母亲时跳的 希望你能顺利诞生 不过现在我倒是怀疑这点
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
ทฺย่าว
tiào
tiao4
ㄊㄧㄠˋ
跳
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หวู่
wǔ
wu3
ㄨˇ
舞
โจฺย้ว ซฺรื่อ
jìushì
jiu4shi4
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
就是
ตัง เหนียน
dāngnián
dang1nian2
ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ
当年
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ฟู่ ชิน
fùqīn
fu4qin1
ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ
父亲
ฉฺวี่
qǔ
qu3
ㄑㄩˇ
娶
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
หมู่ ชิน
mǔqīn
mu3qin1
ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ
母亲
สฺรือ ทฺย่าว
shítiào
shi2tiao4
ㄕˊ ㄊㄧㄠˋ
时跳
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซี วั่ง
xīwàng
xi1wang4
ㄒㄧ ㄨㄤˋ
希望
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เหนิง
néng
neng2
ㄋㄥˊ
能
เซฺรฺวิ่น ลี่
shùnlì
shun4li4
ㄕㄨㄣˋ ㄌㄧˋ
顺利
ต้าน เซฺริง
dànshēng
dan4sheng1
ㄉㄢˋ ㄕㄥ
诞生
ปู้ กฺว้อ
bùguò
bu4guo4
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
不过
เซี่ยน จ้าย
xiànzài
xian4zai4
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
现在
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ต่าว ซฺรื่อ
dǎoshì
dao3shi4
ㄉㄠˇ ㄕˋ
倒是
หฺวาย หยี
huáiyí
huai2yi2
ㄏㄨㄞˊ ㄧˊ
怀疑
เจฺร้อ เตี่ยน
zhèdiǎn
zhe4dian3
ㄓㄜˋ ㄉㄧㄢˇ
这点
รายการคำศัพท์
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
跳
tiào
ㄊㄧㄠˋ
jump; hop; skip (a grade); to leap; to bounce; to beat
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
舞
wǔ
ㄨˇ
to dance; to wield; to brandish
[cedict]
就是
jiù shì
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as
[cedict]
当年
dāng nián
ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ
in those days; then; in those years; during that time
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
父亲
fù qīn
ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ
father
[cedict]
娶
qǔ
ㄑㄩˇ
take a wife; to marry (a woman)
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
母亲
mǔ qīn
ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ
mother (formal)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
希望
xī wàng
ㄒㄧ ㄨㄤˋ
to wish for; to desire; to hope
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
能
néng
ㄋㄥˊ
can; may; capable; energy; able; surname Neng
[cedict]
顺利
shùn lì
ㄕㄨㄣˋ ㄌㄧˋ
smoothly; without a hitch
[cedict]
诞生
dàn shēng
ㄉㄢˋ ㄕㄥ
to be born
[cedict]
不过
bù guò
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic)
[cedict]
现在
xiàn zài
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
now; at present; modern; current; nowadays
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
倒是
dào shi
ㄉㄠˋ ㄕ˙
contrary to what one might expect; actually; contrariwise
[cedict]
怀疑
huái yí
ㄏㄨㄞˊ ㄧˊ
to doubt; to suspect; doubt; suspicion; skeptical
[cedict]