บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
他们根本听不懂话 真是对牛弹琴
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
เกิน เปิ่น
gēnběn
gen1ben3
ㄍㄣ ㄅㄣˇ
根本
ทิง
tīng
ting1
ㄊㄧㄥ
听
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
ต่ง
dǒng
dong3
ㄉㄨㄥˇ
懂
ฮฺว่า
huà
hua4
ㄏㄨㄚˋ
话
เจฺริน ซฺรื่อ
zhēnshì
zhen1shi4
ㄓㄣ ㄕˋ
真是
เตฺว้ย โหนฺยว ต้าน ฉิน
dùiníudànqín
dui4niu2dan4qin2
ㄉㄨㄟˋ ㄋㄧㄡˊ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄣˊ
对牛弹琴
รายการคำศัพท์
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
根本
gēn běn
ㄍㄣ ㄅㄣˇ
fundamental; basic; root; simply; absolutely (not); (not) at all
[cedict]
听
tīng
ㄊㄧㄥ
tìng
ㄊㄧㄥˋ
to listen; to hear; to obey; a can (loan from English tin); classifier for canned beverages
[cedict]
to let; to allow
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
懂
dǒng
ㄉㄨㄥˇ
to understand; to know
[cedict]
话
huà
ㄏㄨㄚˋ
dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said
[cedict]
真是
zhēn shì
ㄓㄣ ㄕˋ
(idiom) "it is truly..."
[cedict]
对牛弹琴
duì niú tán qín
ㄉㄨㄟˋ ㄋㄧㄡˊ ㄊㄢˊ ㄑㄧㄣˊ
to play the lute to a cow (成语 saw); fig. offering a treat to a unappreciative audience; to cast pearls before swine; caviar to the general; to preach to deaf ears; to talk over sb's head
[cedict]