บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
他于1944年6月四日 被送到弗雷奴 在法国大革命巴士底监狱解放时 (此处应为在第二次世界大战尾声)
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
หยฺวี
yú
yu2
ㄩˊ
于
ยี
yī
yi1
ㄧ
1
โจฺย่ว
jǐu
jiu3
ㄐㄧㄡˇ
9
ซื่อ
sì
si4
ㄙˋ
4
ซื่อ
sì
si4
ㄙˋ
4
เหนียน
nián
nian2
ㄋㄧㄢˊ
年
โลฺย่ว
lìu
liu4
ㄌㄧㄡˋ
6
เยฺว่
yuè
yue4
ㄩㄝˋ
月
ซื่อ ยฺรื่อ
sìrì
si4ri4
ㄙˋ ㄖˋ
四日
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
ซ่ง ต้าว
sòngdào
song4dao4
ㄙㄨㄥˋ ㄉㄠˋ
送到
ฝู เหลย์
fúléi
fu2lei2
ㄈㄨˊ ㄌㄟˊ
弗雷
หนู
nú
nu2
ㄋㄨˊ
奴
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ฝ่า กฺว๋อ
fǎguó
fa3guo2
ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ
法国
ต้า เก๋อ มิ่ง
dàgémìng
da4ge2ming4
ㄉㄚˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ
大革命
ปา ซฺรื่อ ตี่
bāshìdǐ
ba1shi4di3
ㄅㄚ ㄕˋ ㄉㄧˇ
巴士底
เจียน ยฺวี่
jiānyù
jian1yu4
ㄐㄧㄢ ㄩˋ
监狱
เจี่ย ฟั่ง
jiěfàng
jie3fang4
ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ
解放
สฺรือ
shí
shi2
ㄕˊ
时
(
(
(
(
ทส่ื่อ ชฺรู่
cǐchù
ci3chu4
ㄘˇ ㄔㄨˋ
此处
ยิ่ง เว่ย์
yìngwèi
ying4wei4
ㄧㄥˋ ㄨㄟˋ
应为
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ตี้ เออร์
dìèr
di4er4
ㄉㄧˋ ㄦˋ
第二
ทซื่อ
cì
ci4
ㄘˋ
次
ซฺรื่อ เจี้ย
shìjiè
shi4jie4
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
世界
ต้า จฺร้าน
dàzhàn
da4zhan4
ㄉㄚˋ ㄓㄢˋ
大战
เหว่ย์ เซฺริง
wěishēng
wei3sheng1
ㄨㄟˇ ㄕㄥ
尾声
)
)
)
)
รายการคำศัพท์
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
于
yú
ㄩˊ
surname Yu
[cedict]
in; at; to; from; by; than; out of
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
九
jiǔ
ㄐㄧㄡˇ
nine; 9
[cedict]
四
sì
ㄙˋ
four; 4
[cedict]
四年
sì nián
ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ
four years
[cedict]
六
liù
ㄌㄧㄡˋ
six; 6
[cedict]
月
yuè
ㄩㄝˋ
moon; month
[cedict]
四日
(n) (1) fourth day of month; (2) four days; (P)
[edict]
วันที่สี่ของเดือน,สี่วัน
[longdojp]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
弗雷
léi
ㄌㄟˊ
Freyr (god in Norse mythology)
[cedict]
奴
nú
ㄋㄨˊ
slave
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
法国
guó
ㄍㄨㄛˊ
France; French
[cedict]
大革命
dà gé mìng
ㄉㄚˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ
great revolution
[cedict]
巴士底
bā shì dǐ
ㄅㄚ ㄕˋ ㄉㄧˇ
the Bastille (Paris)
[cedict]
监狱
jiān yù
ㄐㄧㄢ ㄩˋ
prison
[cedict]
解放
jiě fàng
ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ
to liberate; to emancipate; liberation; refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949
[cedict]
时
shí
ㄕˊ
o'clock; time; when; hour; season; period; surname Shi
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
第二次世界大战
dì èr cì shì jiè dà zhàn
ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄘˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄓㄢˋ
World War 2
[cedict]
尾声
wěi shēng
ㄨㄟˇ ㄕㄥ
end; epilog
[cedict]