บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
今天的报纸报道说有位菲律宾女佣, 因为反抗强奸,刀捅雇主, 而在阿联酋面临死刑审判。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จิน เทียน
jīntiān
jin1tian1
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ
今天
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ป้าว จฺรื่อ
bàozhǐ
bao4zhi3
ㄅㄠˋ ㄓˇ
报纸
ป้าว ต้าว
bàodào
bao4dao4
ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ
报道
ซฺรฺวอ
shuō
shuo1
ㄕㄨㄛ
说
โหย่ว
yǒu
you3
ㄧㄡˇ
有
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
位
เฟย์ ลฺวี่ ปิน
fēilv̀bīn
fei1lv4bin1
ㄈㄟ ㄌㄩˋ ㄅㄧㄣ
菲律宾
หนฺวี่ ย่ง
nv̌yòng
nv3yong4
ㄋㄩˇ ㄩㄥˋ
女佣
,
,
,
,
ยิน เว่ย์
yīnwèi
yin1wei4
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
因为
ฝ่าน คั่ง
fǎnkàng
fan3kang4
ㄈㄢˇ ㄎㄤˋ
反抗
ฉฺยาง เจียน
qiángjiān
qiang2jian1
ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ
强奸
,
,
,
,
ตาว ถ่ง
dāotǒng
dao1tong3
ㄉㄠ ㄊㄨㄥˇ
刀捅
กู้ จฺรู่
gùzhǔ
gu4zhu3
ㄍㄨˋ ㄓㄨˇ
雇主
,
,
,
,
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
อา เหลียน โฉฺยว
āliánqíu
a1lian2qiu2
ㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄡˊ
阿联酋
เมี่ยน หลิน
miànlín
mian4lin2
ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ
面临
สื่อ สิง
sǐxíng
si3xing2
ㄙˇ ㄒㄧㄥˊ
死刑
เสฺริ่น พ่าน
shěnpàn
shen3pan4
ㄕㄣˇ ㄆㄢˋ
审判
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
今天
jīn tiān
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ
today; at the present; now
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
报纸
bào zhǐ
ㄅㄠˋ ㄓˇ
newspaper; newsprint
[cedict]
报道
bào dào
ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ
report
[cedict]
说
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
位
wèi
ㄨㄟˋ
position; location; classifier for people; place; seat; classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
[cedict]
菲律宾
lǜ bīn
ㄌㄩˋ ㄅㄧㄣ
the Philippines
[cedict]
女佣
nǚ yòng
ㄋㄩˇ ㄩㄥˋ
(female) maid
[cedict]
因为
yīn wèi
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
because; owing to; on account of
[cedict]
反抗
fǎn kàng
ㄈㄢˇ ㄎㄤˋ
revolt; resist
[cedict]
强奸
qiáng jiān
ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ
rape
[cedict]
雇主
gù zhǔ
ㄍㄨˋ ㄓㄨˇ
employer
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
阿联酋
lián qiú
ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄡˊ
United Arab Emirates; abbr. for 阿拉伯联合酋长国
[cedict]
面临
miàn lín
ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ
be faced with (a problem); to be confronted with
[cedict]
死刑
sǐ xíng
ㄙˇ ㄒㄧㄥˊ
death penalty
[cedict]
审判
shěn pàn
ㄕㄣˇ ㄆㄢˋ
a trial; to try sb
[cedict]