บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
今天晚上於巴黎 柴契爾夫人 和三十四位世界各國領導人 大家齊聚一堂慶祝冷戰的結束 歡慶東西方合作的 和平新時代的到來
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จิน เทียน
jīntiān
jin1tian1
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ
今天
หว่าน ซฺรั่ง
wǎnshàng
wan3shang4
ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ
晚上
หยฺวี
yú
yu2
ㄩˊ
於
ปา หลี
bālí
ba1li2
ㄅㄚ ㄌㄧˊ
巴黎
ฉฺราย ชี่ เอ่อร์
cháiqìěr
chai2qi4er3
ㄔㄞˊ ㄑㄧˋ ㄦˇ
柴契爾
ฟู เหยฺริน
fūrén
fu1ren2
ㄈㄨ ㄖㄣˊ
夫人
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
ซาน สฺรือ ซื่อ
sānshísì
san1shi2si4
ㄙㄢ ㄕˊ ㄙˋ
三十四
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
位
ซฺรื่อ เจี้ย
shìjiè
shi4jie4
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
世界
เก้อ กฺว๋อ
gèguó
ge4guo2
ㄍㄜˋ ㄍㄨㄛˊ
各國
หลิง ต่าว เหยฺริน
lǐngdǎorén
ling3dao3ren2
ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ ㄖㄣˊ
領導人
ต้า จฺยา
dàjiā
da4jia1
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ
大家
ฉี จฺวี้ ยี ถัง
qíjùyītáng
qi2ju4yi1tang2
ㄑㄧˊ ㄐㄩˋ ㄧ ㄊㄤˊ
齊聚一堂
ชิ่ง จฺรู้
qìngzhù
qing4zhu4
ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˋ
慶祝
เหลิ่ง จฺร้าน
lěngzhàn
leng3zhan4
ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ
冷戰
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เจี๋ย ซฺรู่
jiéshù
jie2shu4
ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ
結束
ฮฺวาน ชิ่ง
huānqìng
huan1qing4
ㄏㄨㄢ ㄑㄧㄥˋ
歡慶
ตง ซี ฟัง
dōngxīfāng
dong1xi1fang1
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄈㄤ
東西方
เหอ จฺว้อ
hézuò
he2zuo4
ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ
合作
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหอ ผิง
hépíng
he2ping2
ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ
和平
ซิน สฺรือ ต้าย
xīnshídài
xin1shi2dai4
ㄒㄧㄣ ㄕˊ ㄉㄞˋ
新時代
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ต้าว หลาย
dàolái
dao4lai2
ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ
到來
รายการคำศัพท์
今天
jīn tiān
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ
today; at the present; now
[cedict]
晚上
wǎn shang
ㄨㄢˇ ㄕㄤ˙
in the evening
[cedict]
於
yú
ㄩˊ
surname Yu
[cedict]
in; at; to; from; by; than; out of
[cedict]
巴黎
lí
ㄌㄧˊ
Paris (capital of France)
[cedict]
夫人
fū ren
ㄈㄨ ㄖㄣ˙
lady; madam; Mrs.
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
三十四
sān shí sì
ㄙㄢ ㄕˊ ㄙˋ
thirty four; 34
[cedict]
位
wèi
ㄨㄟˋ
position; location; classifier for people; place; seat; classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
[cedict]
世界
shì jiè
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
world
[cedict]
各國
gè guó
ㄍㄜˋ ㄍㄨㄛˊ
each country; every country; various countries
[cedict]
領導人
lǐng dǎo rén
ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ ㄖㄣˊ
leader
[cedict]
大家
dà jiā
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ
authority; everyone
[cedict]
慶祝
qìng zhù
ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˋ
celebrate
[cedict]
冷戰
lěng zhàn
ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ
Cold War; to shiver (with cold or fear)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
結束
jié shù
ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ
termination; to finish; to end; to conclude; to close
[cedict]
歡慶
huān qìng
ㄏㄨㄢ ㄑㄧㄥˋ
to celebrate
[cedict]
東西方
dōng xī fāng
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄈㄤ
East-West
[cedict]
合作
hé zuò
ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ
to cooperate; to collaborate; to work together; cooperation
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
和平
píng
ㄆㄧㄥˊ
hé píng
ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ
Heping district of Shenyang city 沈陽市|沈阳市, Liaoning
[cedict]
peace
[cedict]
新時代
xīn shí dài
ㄒㄧㄣ ㄕˊ ㄉㄞˋ
new age
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
到來
dào lái
ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ
arrival; advent
[cedict]