บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
人家不远万里不收一分钱来到上海 为我们增光添彩
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เหยฺริน จฺยา
rénjiā
ren2jia1
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
人家
ปู้ เหยฺวี่ยน ว่าน หลี่
bùyuǎnwànlǐ
bu4yuan3wan4li3
ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
不远万里
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
โซฺรว
shōu
shou1
ㄕㄡ
收
ยี เฟิน เฉียน
yīfēnqián
yi1fen1qian2
ㄧ ㄈㄣ ㄑㄧㄢˊ
一分钱
หลาย ต้าว
láidào
lai2dao4
ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ
来到
ซฺรั่ง ห่าย
shànghǎi
shang4hai3
ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ
上海
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
为
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
เจิง กฺวัง
zēngguāng
zeng1guang1
ㄗㄥ ㄍㄨㄤ
增光
เทียน ทส่่าย
tiāncǎi
tian1cai3
ㄊㄧㄢ ㄘㄞˇ
添彩
รายการคำศัพท์
人家
rén jiā
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
rén jia
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ˙
household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be
[cedict]
other people; sb else; he, she or they; I, me, myself (as "one" or "people")
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
收
shōu
ㄕㄡ
to receive; to accept; to collect; in care of (used on address line after name)
[cedict]
一分钱
yī fēn qián
ㄧ ㄈㄣ ㄑㄧㄢˊ
cent; penny
[cedict]
来到
lái dào
ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ
to come; to arrive
[cedict]
上海
hǎi
ㄏㄞˇ
Shanghai; a municipality in southeast China, abbr. 滬|沪
[cedict]
为
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
增光
zēng guāng
ㄗㄥ ㄍㄨㄤ
to add luster; to add glory
[cedict]