บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
亲爱的,你心里已经遍体鳞伤
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ชิน อ้าย
qīnài
qin1ai4
ㄑㄧㄣ ㄞˋ
亲爱
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
,
,
,
,
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ซิน หลี่
xīnlǐ
xin1li3
ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ
心里
หยี่ จิง
yǐjīng
yi3jing1
ㄧˇ ㄐㄧㄥ
已经
เปี้ยน ถี่ หลิน ซฺรัง
biàntǐlínshāng
bian4ti3lin2shang1
ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ
遍体鳞伤
รายการคำศัพท์
亲爱
qīn ài
ㄑㄧㄣ ㄞˋ
Dear or beloved (way of starting a letter)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
心里
xīn li
ㄒㄧㄣ ㄌㄧ˙
in ones heart and mind
[cedict]
in one's heart and mind
[cedict]
已经
yǐ jīng
ㄧˇ ㄐㄧㄥ
already
[cedict]
遍体鳞伤
biàn tǐ lín shāng
ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ
covered all over with cuts and bruises; beaten black and blue; be a mass of bruises
[cedict]