บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
亲爱的波特先生 我们很高兴地通知你 你已经被我们 霍格沃茨魔法学校录取了
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ชิน อ้าย
qīnài
qin1ai4
ㄑㄧㄣ ㄞˋ
亲爱
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ปฺวอ เท่อ
bōtè
bo1te4
ㄅㄛ ㄊㄜˋ
波特
เซียน เซฺริง
xiānshēng
xian1sheng1
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
先生
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
เหิ่น
hěn
hen3
ㄏㄣˇ
很
กาว ซิง
gāoxīng
gao1xing1
ㄍㄠ ㄒㄧㄥ
高兴
ตี้
dì
di4
ㄉㄧˋ
地
ทง จฺรือ
tōngzhī
tong1zhi1
ㄊㄨㄥ ㄓ
通知
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
หยี่ จิง
yǐjīng
yi3jing1
ㄧˇ ㄐㄧㄥ
已经
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
ฮฺว่อ เก๋อ ว่อ ทสือ
huògéwòcí
huo4ge2wo4ci2
ㄏㄨㄛˋ ㄍㄜˊ ㄨㄛˋ ㄘˊ
霍格沃茨
หมฺวอ ฝ่า
mófǎ
mo2fa3
ㄇㄛˊ ㄈㄚˇ
魔法
เสฺว ซฺย่าว
xuéxiào
xue2xiao4
ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ
学校
ลู่ ฉฺวี่
lùqǔ
lu4qu3
ㄌㄨˋ ㄑㄩˇ
录取
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
รายการคำศัพท์
亲爱
qīn ài
ㄑㄧㄣ ㄞˋ
Dear or beloved (way of starting a letter)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
波特
bō tè
ㄅㄛ ㄊㄜˋ
baud
[cedict]
先生
xiān sheng
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙
sir; mister; teacher; (title of respect)
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
很
hěn
ㄏㄣˇ
(adverb of degree); quite; very; awfully
[cedict]
高兴
gāo xìng
ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ
happy; glad; willing (to do sth); in a cheerful mood
[cedict]
地
de
ㄉㄜ˙
dì
ㄉㄧˋ
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
[cedict]
earth; ground; field; place; land
[cedict]
通知
tōng zhī
ㄊㄨㄥ ㄓ
to notify; to inform; notice; notification
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
已经
yǐ jīng
ㄧˇ ㄐㄧㄥ
already
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
霍格沃茨
gé wò cí
ㄍㄜˊ ㄨㄛˋ ㄘˊ
Hogwarts (wizards' college in Harry Potter)
[cedict]
魔法
mó fǎ
ㄇㄛˊ ㄈㄚˇ
enchantment; magic
[cedict]
学校
xué xiào
ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ
school; CL:所[suo3]
[cedict]
录取
lù qǔ
ㄌㄨˋ ㄑㄩˇ
to recruit; to enroll
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]