บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
亲爱的来宾 我们相聚一堂 在上帝的见证下及各位亲友面前 参加两位新人神圣的婚礼
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ชิน อ้าย
qīnài
qin1ai4
ㄑㄧㄣ ㄞˋ
亲爱
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หลาย ปิน
láibīn
lai2bin1
ㄌㄞˊ ㄅㄧㄣ
来宾
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
ซฺยาง จฺวี้ ยี ถัง
xiāngjùyītáng
xiang1ju4yi1tang2
ㄒㄧㄤ ㄐㄩˋ ㄧ ㄊㄤˊ
相聚一堂
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ซฺรั่ง ตี้
shàngdì
shang4di4
ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ
上帝
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เจี้ยน เจฺริ้ง
jiànzhèng
jian4zheng4
ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ
见证
ซฺย่า จี๋
xiàjí
xia4ji2
ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˊ
下及
เก้อ เว่ย์
gèwèi
ge4wei4
ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ
各位
ชิน โหย่ว
qīnyǒu
qin1you3
ㄑㄧㄣ ㄧㄡˇ
亲友
เมี่ยน เฉียน
miànqián
mian4qian2
ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ
面前
ทซาน จฺยา
cānjiā
can1jia1
ㄘㄢ ㄐㄧㄚ
参加
หลฺย่าง
liǎng
liang3
ㄌㄧㄤˇ
两
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
位
ซิน เหยฺริน
xīnrén
xin1ren2
ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ
新人
เสฺริน เซฺริ่ง
shénshèng
shen2sheng4
ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ
神圣
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เฮฺวิน หลี่
hūnlǐ
hun1li3
ㄏㄨㄣ ㄌㄧˇ
婚礼
รายการคำศัพท์
亲爱
qīn ài
ㄑㄧㄣ ㄞˋ
Dear or beloved (way of starting a letter)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
来宾
lái bīn
ㄌㄞˊ ㄅㄧㄣ
bīn
ㄅㄧㄣ
guest; visitor
[cedict]
Laibin prefecture level city in Guangxi
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
上帝
dì
ㄉㄧˋ
God
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
见证
jiàn zhèng
ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ
witness; testimony
[cedict]
各位
gè wèi
ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ
everybody (a term of address)
[cedict]
亲友
qīn yǒu
ㄑㄧㄣ ㄧㄡˇ
friends and relatives
[cedict]
面前
miàn qián
ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ
in front of; facing; presence
[cedict]
参加
cān jiā
ㄘㄢ ㄐㄧㄚ
to participate; to take part; to join
[cedict]
两
liǎng
ㄌㄧㄤˇ
both; two; ounce; some; a few; tael
[cedict]
位
wèi
ㄨㄟˋ
position; location; classifier for people; place; seat; classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
[cedict]
新人
xīn rén
ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ
new age person; new type of person; newly-wed, esp. new bride; bride and groom
[cedict]
神圣
shén shèng
ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ
divine; hallow; holy; sacred
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
婚礼
hūn lǐ
ㄏㄨㄣ ㄌㄧˇ
wedding ceremony; wedding
[cedict]