บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
亲爱的各位,我们聚集在这里 在上帝和会众的面前 跟这两位共订鸳盟的男女一起
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ชิน อ้าย
qīnài
qin1ai4
ㄑㄧㄣ ㄞˋ
亲爱
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เก้อ เว่ย์
gèwèi
ge4wei4
ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ
各位
,
,
,
,
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
จฺวี้ จี๋
jùjí
ju4ji2
ㄐㄩˋ ㄐㄧˊ
聚集
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เจฺร้อ หลี่
zhèlǐ
zhe4li3
ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ
这里
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ซฺรั่ง ตี้
shàngdì
shang4di4
ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ
上帝
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
เฮฺว่ย จฺร้ง
hùizhòng
hui4zhong4
ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ
会众
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เมี่ยน เฉียน
miànqián
mian4qian2
ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ
面前
เกิน
gēn
gen1
ㄍㄣ
跟
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
หลฺย่าง
liǎng
liang3
ㄌㄧㄤˇ
两
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
位
ก้ง ติ้ง
gòngdìng
gong4ding4
ㄍㄨㄥˋ ㄉㄧㄥˋ
共订
เยฺวียน เหมิง
yuānméng
yuan1meng2
ㄩㄢ ㄇㄥˊ
鸳盟
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หนาน หนฺวี่
nánnv̌
nan2nv3
ㄋㄢˊ ㄋㄩˇ
男女
ยี ฉี่
yīqǐ
yi1qi3
ㄧ ㄑㄧˇ
一起
รายการคำศัพท์
亲爱
qīn ài
ㄑㄧㄣ ㄞˋ
Dear or beloved (way of starting a letter)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
各位
gè wèi
ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ
everybody (a term of address)
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
聚集
jù jí
ㄐㄩˋ ㄐㄧˊ
assemble; gather
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
这里
zhè lǐ
ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ
here
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
上帝
dì
ㄉㄧˋ
God
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
会众
huì zhòng
ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ
audience; participants; congregation (of religious sect)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
面前
miàn qián
ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ
in front of; facing; presence
[cedict]
跟
gēn
ㄍㄣ
heel; to follow closely; to go with; to marry sb (of woman); with; towards; as (compared to); from (different from); and (in addition to)
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
两
liǎng
ㄌㄧㄤˇ
both; two; ounce; some; a few; tael
[cedict]
位
wèi
ㄨㄟˋ
position; location; classifier for people; place; seat; classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
男女
nán nǚ
ㄋㄢˊ ㄋㄩˇ
male-female
[cedict]
一起
yī qǐ
ㄧ ㄑㄧˇ
together
[cedict]