บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
亲爱的主我们请求 您在这混乱的时候 赐予我们智慧与怜悯
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ชิน อ้าย
qīnài
qin1ai4
ㄑㄧㄣ ㄞˋ
亲爱
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จฺรู่
zhǔ
zhu3
ㄓㄨˇ
主
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
ฉิ่ง โฉฺยว
qǐngqíu
qing3qiu2
ㄑㄧㄥˇ ㄑㄧㄡˊ
请求
หนิน
nín
nin2
ㄋㄧㄣˊ
您
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
เฮฺวิ่น ลฺว่าน
hùnluàn
hun4luan4
ㄏㄨㄣˋ ㄌㄨㄢˋ
混乱
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
สฺรือ โฮ่ว
shíhòu
shi2hou4
ㄕˊ ㄏㄡˋ
时候
ซื่อ หยฺวี
sìyú
si4yu2
ㄙˋ ㄩˊ
赐予
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
จฺรื้อ เฮฺว่ย
zhìhùi
zhi4hui4
ㄓˋ ㄏㄨㄟˋ
智慧
หยฺวี่
yǔ
yu3
ㄩˇ
与
เหลียน หมิ่น
liánmǐn
lian2min3
ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄣˇ
怜悯
รายการคำศัพท์
亲爱
qīn ài
ㄑㄧㄣ ㄞˋ
Dear or beloved (way of starting a letter)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
主
zhǔ
ㄓㄨˇ
to own; to host; master; lord; primary
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
请求
qǐng qiú
ㄑㄧㄥˇ ㄑㄧㄡˊ
request
[cedict]
您
nín
ㄋㄧㄣˊ
you (formal)
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
混乱
hùn luàn
ㄏㄨㄣˋ ㄌㄨㄢˋ
confusion; chaos
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
时候
shí hou
ㄕˊ ㄏㄡ˙
time; length of time; moment; period
[cedict]
赐予
cì yǔ
ㄘˋ ㄩˇ
to grant; to bestow
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
智慧
zhì huì
ㄓˋ ㄏㄨㄟˋ
wisdom; knowledge
[cedict]
与
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
怜悯
lián mǐn
ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄣˇ
pity
[cedict]