บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
亲爱的上帝 天主圣父在命令你
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ชิน อ้าย
qīnài
qin1ai4
ㄑㄧㄣ ㄞˋ
亲爱
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺรั่ง ตี้
shàngdì
shang4di4
ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ
上帝
เทียน จฺรู่
tiānzhǔ
tian1zhu3
ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ
天主
เซฺริ่ง ฟู่
shèngfù
sheng4fu4
ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ
圣父
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
มิ่ง ลิ่ง
mìnglìng
ming4ling4
ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˋ
命令
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
รายการคำศัพท์
亲爱
qīn ài
ㄑㄧㄣ ㄞˋ
Dear or beloved (way of starting a letter)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
上帝
dì
ㄉㄧˋ
God
[cedict]
天主
Lord of Heaven; the Christian God; abbr. for 天主教, Catholicism
[cedict]
圣父
Holy Father; God the Father (in the Christian Trinity)
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
命令
mìng lìng
ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˋ
order; command
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]