บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
亞伯拉罕抬起眼睛,看見遙遠的地方 對這些年輕人說 我和那小伙子要去那邊
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ย่า ปฺว๋อ ลา ห่าน
yàbólāhǎn
ya4bo2la1han3
ㄧㄚˋ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄏㄢˇ
亞伯拉罕
ถาย ฉี่
táiqǐ
tai2qi3
ㄊㄞˊ ㄑㄧˇ
抬起
เหยี่ยน จิง
yǎnjīng
yan3jing1
ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ
眼睛
,
,
,
,
ค่าน เจี้ยน
kànjiàn
kan4jian4
ㄎㄢˋ ㄐㄧㄢˋ
看見
หยาว เหยฺวี่ยน
yáoyuǎn
yao2yuan3
ㄧㄠˊ ㄩㄢˇ
遙遠
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ตี้ ฟัง
dìfāng
di4fang1
ㄉㄧˋ ㄈㄤ
地方
เตฺว้ย
dùi
dui4
ㄉㄨㄟˋ
對
เจฺร้อ เซีย
zhèxiē
zhe4xie1
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
這些
เหนียน ชิง เหยฺริน
niánqīngrén
nian2qing1ren2
ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ
年輕人
ซฺรฺวอ
shuō
shuo1
ㄕㄨㄛ
說
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
น่า
nà
na4
ㄋㄚˋ
那
สฺยาว หฺวอ จื่อ
xiǎohuǒzǐ
xiao3huo3zi3
ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄛˇ ㄗˇ
小伙子
ย่าว
yào
yao4
ㄧㄠˋ
要
ชฺวี่
qù
qu4
ㄑㄩˋ
去
น่า เปียน
nàbiān
na4bian1
ㄋㄚˋ ㄅㄧㄢ
那邊
รายการคำศัพท์
亞伯拉罕
bó lā hǎn
ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄏㄢˇ
Abraham (name); Abraham, father of Judaism and Islam in the Bible and Quran; same as Ibrahim 易卜拉辛
[cedict]
抬起
tái qǐ
ㄊㄞˊ ㄑㄧˇ
uplift
[cedict]
眼睛
yǎn jing
ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ˙
eye
[cedict]
看見
kàn jiàn
ㄎㄢˋ ㄐㄧㄢˋ
to see; to catch sight of
[cedict]
遙遠
yáo yuǎn
ㄧㄠˊ ㄩㄢˇ
distant; remote
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
地方
dì fāng
ㄉㄧˋ ㄈㄤ
dì fang
ㄉㄧˋ ㄈㄤ˙
region; regional (away from the central administration)
[cedict]
area; place; space; room; territory; part; respect
[cedict]
對
duì
ㄉㄨㄟˋ
couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right
[cedict]
這些
zhè xiē
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
these
[cedict]
年輕人
nián qīng rén
ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ
young people
[cedict]
說
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
那
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
小伙子
xiǎo huǒ zi
ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄛˇ ㄗ˙
lad; young fellow; youngster
[cedict]
要
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
去
qù
ㄑㄩˋ
to go; to leave; to remove; fourth tone of putonghua
[cedict]
那邊
nà bian
ㄋㄚˋ ㄅㄧㄢ˙
yonder
[cedict]