บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
亚瑟州长在北普拉特投了票 将会和他的竞争对手雷蒙德・肖 一起在纽约共度大选之夜 来参加他们的庆祝晚宴
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ย่า เซ่อ
yàsè
ya4se4
ㄧㄚˋ ㄙㄜˋ
亚瑟
โจฺรว ฉฺรัง
zhōucháng
zhou1chang2
ㄓㄡ ㄔㄤˊ
州长
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เป๋ย์ ผู่ ลา เท่อ
běipǔlātè
bei3pu3la1te4
ㄅㄟˇ ㄆㄨˇ ㄌㄚ ㄊㄜˋ
北普拉特
โถว
tóu
tou2
ㄊㄡˊ
投
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
พฺย่าว
piào
piao4
ㄆㄧㄠˋ
票
จฺยาง
jiāng
jiang1
ㄐㄧㄤ
将
เฮฺว่ย
hùi
hui4
ㄏㄨㄟˋ
会
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จิ้ง เจฺริง
jìngzhēng
jing4zheng1
ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ
竞争
เตฺว้ย โสฺร่ว
dùishǒu
dui4shou3
ㄉㄨㄟˋ ㄕㄡˇ
对手
เหลย์ เหมิง เต๋อ
léiméngdé
lei2meng2de2
ㄌㄟˊ ㄇㄥˊ ㄉㄜˊ
雷蒙德
・
・
・
・
ซฺย่าว
xiào
xiao4
ㄒㄧㄠˋ
肖
ยี ฉี่
yīqǐ
yi1qi3
ㄧ ㄑㄧˇ
一起
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
โหนฺย่ว เยฺว
nǐuyuē
niu3yue1
ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ
纽约
ก้ง ตู้
gòngdù
gong4du4
ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨˋ
共度
ต้า เสฺวี่ยน
dàxuǎn
da4xuan3
ㄉㄚˋ ㄒㄩㄢˇ
大选
จฺรือ
zhī
zhi1
ㄓ
之
เยี่ย
yè
ye4
ㄧㄝˋ
夜
หลาย
lái
lai2
ㄌㄞˊ
来
ทซาน จฺยา
cānjiā
can1jia1
ㄘㄢ ㄐㄧㄚ
参加
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ชิ่ง จฺรู้
qìngzhù
qing4zhu4
ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˋ
庆祝
หว่าน เยี่ยน
wǎnyàn
wan3yan4
ㄨㄢˇ ㄧㄢˋ
晚宴
รายการคำศัพท์
亚瑟
sè
ㄙㄜˋ
Arthur (name)
[cedict]
州长
zhōu zhǎng
ㄓㄡ ㄓㄤˇ
governor (of a province or colony); US state governor
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
投
tóu
ㄊㄡˊ
to throw; to send; to invest
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
票
piào
ㄆㄧㄠˋ
bank note; ticket; a vote
[cedict]
将
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
会
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
竞争
jìng zhēng
ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ
to compete; competition
[cedict]
对手
duì shǒu
ㄉㄨㄟˋ ㄕㄡˇ
opponent; adversary; match
[cedict]
雷蒙德
léi méng dé
ㄌㄟˊ ㄇㄥˊ ㄉㄜˊ
(name) Raymond
[cedict]
肖
xiào
ㄒㄧㄠˋ
similar; resembling; to resemble; to be like
[cedict]
一起
yī qǐ
ㄧ ㄑㄧˇ
together
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
纽约
New York
[cedict]
大选
dà xuǎn
ㄉㄚˋ ㄒㄩㄢˇ
general election
[cedict]
之
zhī
ㄓ
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
夜
yè
ㄧㄝˋ
night
[cedict]
来
lái
ㄌㄞˊ
to come; to arrive; to come round; ever since; next
[cedict]
参加
cān jiā
ㄘㄢ ㄐㄧㄚ
to participate; to take part; to join
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
庆祝
qìng zhù
ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˋ
celebrate
[cedict]
晚宴
wǎn yàn
ㄨㄢˇ ㄧㄢˋ
banquet; dinner party
[cedict]