บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
二十年代正朝著一個 至高的頂點逼近【指隨後的大蕭條】, 股市大幅下挫,一天成交16, 410, 030股, 但收盤時經紀人齊聚歡呼鼓勁; 銀行家表示樂觀,會繼續施以援手 而倫納德·澤
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เออร์ สฺรือ เหนียน ต้าย
èrshíniándài
er4shi2nian2dai4
ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄞˋ
二十年代
เจฺริ้ง
zhèng
zheng4
ㄓㄥˋ
正
จฺราว จฺรู้
zhāozhù
zhao1zhu4
ㄓㄠ ㄓㄨˋ
朝著
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一個
จฺรื้อ
zhì
zhi4
ㄓˋ
至
กาว
gāo
gao1
ㄍㄠ
高
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ติ๋ง เตี่ยน
dǐngdiǎn
ding3dian3
ㄉㄧㄥˇ ㄉㄧㄢˇ
頂點
ปี จิ้น
bījìn
bi1jin4
ㄅㄧ ㄐㄧㄣˋ
逼近
【
【
【
【
จฺรื่อ เสฺวย
zhǐsúi
zhi3sui2
ㄓˇ ㄙㄨㄟˊ
指隨
โฮ่ว
hòu
hou4
ㄏㄡˋ
後
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ต้า
dà
da4
ㄉㄚˋ
大
ซฺยาว ถฺยาว
xiāotiáo
xiao1tiao2
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ
蕭條
】
】
】
】
,
,
,
,
กู่ ซฺรื่อ
gǔshì
gu3shi4
ㄍㄨˇ ㄕˋ
股市
ต้า ฝู
dàfú
da4fu2
ㄉㄚˋ ㄈㄨˊ
大幅
ซฺย่า ทซฺว่อ
xiàcuò
xia4cuo4
ㄒㄧㄚˋ ㄘㄨㄛˋ
下挫
,
,
,
,
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
เทียน
tiān
tian1
ㄊㄧㄢ
天
เฉฺริง จฺยาว
chéngjiāo
cheng2jiao1
ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠ
成交
ยี
yī
yi1
ㄧ
1
โลฺย่ว
lìu
liu4
ㄌㄧㄡˋ
6
,
,
,
,
ซื่อ
sì
si4
ㄙˋ
4
ยี
yī
yi1
ㄧ
1
หลิง
líng
ling2
ㄌㄧㄥˊ
0
,
,
,
,
หลิง
líng
ling2
ㄌㄧㄥˊ
0
ซาน
sān
san1
ㄙㄢ
3
หลิง
líng
ling2
ㄌㄧㄥˊ
0
กู่
gǔ
gu3
ㄍㄨˇ
股
,
,
,
,
ต้าน
dàn
dan4
ㄉㄢˋ
但
โซฺรว ผาน
shōupán
shou1pan2
ㄕㄡ ㄆㄢˊ
收盤
สฺรือ
shí
shi2
ㄕˊ
時
จิง จี้ เหยฺริน
jīngjìrén
jing1ji4ren2
ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄖㄣˊ
經紀人
ฉี จฺวี้
qíjù
qi2ju4
ㄑㄧˊ ㄐㄩˋ
齊聚
ฮฺวาน ฮู
huānhū
huan1hu1
ㄏㄨㄢ ㄏㄨ
歡呼
กู่ จิ้ง
gǔjìng
gu3jing4
ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥˋ
鼓勁
;
;
;
;
หยิน สิง จฺยา
yínxíngjiā
yin2xing2jia1
ㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ
銀行家
ปฺย่าว ซฺรื่อ
biǎoshì
biao3shi4
ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ
表示
เล่อ กฺวาน
lèguān
le4guan1
ㄌㄜˋ ㄍㄨㄢ
樂觀
,
,
,
,
เฮฺว่ย
hùi
hui4
ㄏㄨㄟˋ
會
จี้ ซฺวี่
jìxù
ji4xu4
ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ
繼續
ซฺรือ หยี่
shīyǐ
shi1yi3
ㄕ ㄧˇ
施以
เหยฺวียน โสฺร่ว
yuánshǒu
yuan2shou3
ㄩㄢˊ ㄕㄡˇ
援手
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
เหลฺวิน น่า เต๋อ
lúnnàdé
lun2na4de2
ㄌㄨㄣˊ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ
倫納德
·
·
·
·
เจ๋อ
zé
ze2
ㄗㄜˊ
澤
รายการคำศัพท์
正
zhēng
ㄓㄥ
zhèng
ㄓㄥˋ
Chinese 1st month of year
[cedict]
just (right); main; upright; straight; correct; positive; greater than zero; principle
[cedict]
朝著
cháo zhe
ㄔㄠˊ ㄓㄜ˙
facing; advancing (towards)
[cedict]
一個
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
至
zhì
ㄓˋ
arrive; most; to; until
[cedict]
高
gāo
ㄍㄠ
high; tall; fig. above average; height; (honorific) your
[cedict]
surname Gao
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
頂點
dǐng diǎn
ㄉㄧㄥˇ ㄉㄧㄢˇ
summit; peak
[cedict]
逼近
bī jìn
ㄅㄧ ㄐㄧㄣˋ
press on towards; close in on; approach; draw near
[cedict]
後
hòu
ㄏㄡˋ
back; behind; rear; afterwards; after; later
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
大
dà
ㄉㄚˋ
dài
ㄉㄞˋ
big; huge; large; major; great; wide; deep; oldest; eldest
[cedict]
doctor
[cedict]
蕭條
xiāo tiáo
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ
(economic) depression
[cedict]
股市
gǔ shì
ㄍㄨˇ ㄕˋ
stock market
[cedict]
大幅
dà fú
ㄉㄚˋ ㄈㄨˊ
a big margin; substantially
[cedict]
一天
yī tiān
ㄧ ㄊㄧㄢ
one day
[cedict]
成交
chéng jiāo
ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠ
to complete a contract; to reach a deal
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
六
liù
ㄌㄧㄡˋ
six; 6
[cedict]
四
sì
ㄙˋ
four; 4
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
零
líng
ㄌㄧㄥˊ
remnant; zero
[cedict]
零
líng
ㄌㄧㄥˊ
remnant; zero
[cedict]
三
sān
ㄙㄢ
three; 3
[cedict]
零
líng
ㄌㄧㄥˊ
remnant; zero
[cedict]
股
gǔ
ㄍㄨˇ
share; portion; section; part; thigh; (classifier for smells, electric currents, spirals etc); whiff
[cedict]
但
dàn
ㄉㄢˋ
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
收盤
shōu pán
ㄕㄡ ㄆㄢˊ
market close
[cedict]
時
shí
ㄕˊ
o'clock; time; when; hour; season; period; surname Shi
[cedict]
經紀人
jīng jì rén
ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄖㄣˊ
broker; middleman; agent; manager
[cedict]
歡呼
huān hū
ㄏㄨㄢ ㄏㄨ
cheer for; acclaim
[cedict]
銀行家
yín háng jiā
ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ ㄐㄧㄚ
banker
[cedict]
表示
biǎo shì
ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ
to express; to show; to say; to state; to indicate; to mean
[cedict]
樂觀
lè guān
ㄌㄜˋ ㄍㄨㄢ
optimistic; hopeful
[cedict]
會
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
繼續
jì xù
ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ
to continue; to proceed with; to go on with
[cedict]
援手
yuán shǒu
ㄩㄢˊ ㄕㄡˇ
succor
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
澤
zé
ㄗㄜˊ
beneficence; marsh
[cedict]