บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
也就是说他们会实现你的梦想 并给你折扣票价 而你过去增加他们星球的人口 并在余生里给新家园
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เหยี่ย โจฺย้ว ซฺรื่อ ซฺรฺวอ
yějìushìshuō
ye3jiu4shi4shuo1
ㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄕㄨㄛ
也就是说
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
เฮฺว่ย
hùi
hui4
ㄏㄨㄟˋ
会
สฺรือ เซี่ยน
shíxiàn
shi2xian4
ㄕˊ ㄒㄧㄢˋ
实现
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เมิ่ง สฺย่าง
mèngxiǎng
meng4xiang3
ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ
梦想
ปิ้ง
bìng
bing4
ㄅㄧㄥˋ
并
เก่ย์
gěi
gei3
ㄍㄟˇ
给
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เจฺร๋อ โค่ว
zhékòu
zhe2kou4
ㄓㄜˊ ㄎㄡˋ
折扣
พฺย่าว จฺย้า
piàojià
piao4jia4
ㄆㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˋ
票价
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
กฺว้อ ชฺวี่
guòqù
guo4qu4
ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ
过去
เจิง จฺยา
zēngjiā
zeng1jia1
ㄗㄥ ㄐㄧㄚ
增加
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
ซิง โฉฺยว
xīngqíu
xing1qiu2
ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ
星球
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหยฺริน โข่ว
rénkǒu
ren2kou3
ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ
人口
ปิ้ง
bìng
bing4
ㄅㄧㄥˋ
并
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
หยฺวี เซฺริง
yúshēng
yu2sheng1
ㄩˊ ㄕㄥ
余生
หลี่
lǐ
li3
ㄌㄧˇ
里
เก่ย์
gěi
gei3
ㄍㄟˇ
给
ซิน
xīn
xin1
ㄒㄧㄣ
新
จฺยา เหยฺวียน
jiāyuán
jia1yuan2
ㄐㄧㄚ ㄩㄢˊ
家园
รายการคำศัพท์
也就是说
yě jiù shì shuō
ㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄕㄨㄛ
in other words; that is to say; so; thus
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
会
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
实现
shí xiàn
ㄕˊ ㄒㄧㄢˋ
to achieve; to implement; to realize; to bring about
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
梦想
mèng xiǎng
ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ
to dream of; to hope in vain
[cedict]
并
bìng
ㄅㄧㄥˋ
and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge
[cedict]
amalgamate; combine
[cedict]
and; also; together with
[cedict]
给
gěi
ㄍㄟˇ
jǐ
ㄐㄧˇ
to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
[cedict]
to supply; provide
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
折扣
zhé kòu
ㄓㄜˊ ㄎㄡˋ
discount
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
过去
guò qu
ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩ˙
(in the) past; former; previous; to go over; to pass by
[cedict]
增加
zēng jiā
ㄗㄥ ㄐㄧㄚ
to raise; to increase
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
星球
xīng qiú
ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ
celestial body (e.g. planet, satellite etc); heavenly body
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
人口
rén kǒu
ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ
population
[cedict]
并
bìng
ㄅㄧㄥˋ
and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge
[cedict]
amalgamate; combine
[cedict]
and; also; together with
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
余生
(n) one's remaining years; the rest of one's life
[edict]
里
lǐ
ㄌㄧˇ
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li
[cedict]
给
gěi
ㄍㄟˇ
jǐ
ㄐㄧˇ
to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
[cedict]
to supply; provide
[cedict]
新
xīn
ㄒㄧㄣ
new; newly; abbr. for Xinjiang 新疆; meso- (chem.)
[cedict]
家园
jiā yuán
ㄐㄧㄚ ㄩㄢˊ
home; homestead
[cedict]