บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
为他们射出知识之箭 让他们朝它的方向从这个村子出发 是上帝的福音遍及更广
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
为
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
เซฺร่อ ชฺรู
shèchū
she4chu1
ㄕㄜˋ ㄔㄨ
射出
จฺรือ ซฺรื่อ
zhīshì
zhi1shi4
ㄓ ㄕˋ
知识
จฺรือ
zhī
zhi1
ㄓ
之
เจี้ยน
jiàn
jian4
ㄐㄧㄢˋ
箭
ยฺรั่ง
ràng
rang4
ㄖㄤˋ
让
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
จฺราว
zhāo
zhao1
ㄓㄠ
朝
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
它
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ฟัง ซฺย่าง
fāngxiàng
fang1xiang4
ㄈㄤ ㄒㄧㄤˋ
方向
ทสง
cóng
cong2
ㄘㄨㄥˊ
从
เจฺร้อ เก้อ
zhègè
zhe4ge4
ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ
这个
เทซฺวิน จื่อ
cūnzǐ
cun1zi3
ㄘㄨㄣ ㄗˇ
村子
ชฺรู ฟา
chūfā
chu1fa1
ㄔㄨ ㄈㄚ
出发
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ซฺรั่ง ตี้
shàngdì
shang4di4
ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ
上帝
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ฝู ยิน
fúyīn
fu2yin1
ㄈㄨˊ ㄧㄣ
福音
เปี้ยน จี๋
biànjí
bian4ji2
ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧˊ
遍及
เกิ้ง
gèng
geng4
ㄍㄥˋ
更
กฺวั่ง
guǎng
guang3
ㄍㄨㄤˇ
广
รายการคำศัพท์
为
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
射出
shè chū
ㄕㄜˋ ㄔㄨ
emission; ejaculation
[cedict]
知识
zhī shi
ㄓ ㄕ˙
intellectual; knowledge-related; knowledge
[cedict]
之
zhī
ㄓ
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
箭
jiàn
ㄐㄧㄢˋ
arrow
[cedict]
让
ràng
ㄖㄤˋ
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
朝
cháo
ㄔㄠˊ
zhāo
ㄓㄠ
to face; towards; facing; direct; a dynasty; the imperial court; (abbr.) Korea, esp. N. Korea
[cedict]
morning
[cedict]
它
tā
ㄊㄚ
it (used for things)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
方向
fāng xiàng
ㄈㄤ ㄒㄧㄤˋ
direction; orientation; path to follow
[cedict]
从
cōng
ㄘㄨㄥ
cóng
ㄘㄨㄥˊ
zòng
ㄗㄨㄥˋ
lax; yielding; unhurried
[cedict]
from; to obey; to observe; to follow; surname Cong
[cedict]
second cousin
[cedict]
这个
zhè ge
ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙
this; this one
[cedict]
村子
cūn zi
ㄘㄨㄣ ㄗ˙
village
[cedict]
出发
chū fā
ㄔㄨ ㄈㄚ
to start out; to set off
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
上帝
dì
ㄉㄧˋ
God
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
福音
fú yīn
ㄈㄨˊ ㄧㄣ
gospel
[cedict]
遍及
biàn jí
ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧˊ
to extend (everywhere)
[cedict]
更
gēng
ㄍㄥ
gèng
ㄍㄥˋ
to change
[cedict]
more; even more; further; still; still more
[cedict]
广
guǎng
ㄍㄨㄤˇ
wide; numerous; to spread; surname Guang
[cedict]