บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
为了天下第一剑的虚名 锋芒太露,居心不正
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เว่ย์ เหลอะ
wèile
wei4le5
ㄨㄟˋ ˙ㄌㄜ
为了
เทียน ซฺย่า
tiānxià
tian1xia4
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ
天下
ตี้ ยี
dìyī
di4yi1
ㄉㄧˋ ㄧ
第一
เจี้ยน
jiàn
jian4
ㄐㄧㄢˋ
剑
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺวี หมิง
xūmíng
xu1ming2
ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ
虚名
เฟิง หมัง
fēngmáng
feng1mang2
ㄈㄥ ㄇㄤˊ
锋芒
ท่าย
tài
tai4
ㄊㄞˋ
太
ลู่
lù
lu4
ㄌㄨˋ
露
,
,
,
,
จฺวี ซิน
jūxīn
ju1xin1
ㄐㄩ ㄒㄧㄣ
居心
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
เจฺริ้ง
zhèng
zheng4
ㄓㄥˋ
正
รายการคำศัพท์
为了
wèi le
ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙
in order to; for the purpose of; so as to
[cedict]
天下第一
(n,adj-no) the best in the land; the best of its kind in the country; par excellence in the whole country
[edict]
剑
jiàn
ㄐㄧㄢˋ
(double-edged) sword
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
虚名
xū míng
ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ
false reputation
[cedict]
锋芒
fēng máng
ㄈㄥ ㄇㄤˊ
tip (of pencil, spear etc); sharp point; cutting edge; spearhead; vanguard
[cedict]
太
tài
ㄊㄞˋ
highest; greatest; too (much); very; extremely
[cedict]
露
lòu
ㄌㄡˋ
lù
ㄌㄨˋ
to show; to reveal; to betray; to expose
[cedict]
dew; syrup; nectar; outdoors (not under cover); to show; to reveal; to betray; to expose
[cedict]
居心
jū xīn
ㄐㄩ ㄒㄧㄣ
to harbor (evil) intentions; to be bent on; a tranquil heart or mind
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
正
zhēng
ㄓㄥ
zhèng
ㄓㄥˋ
Chinese 1st month of year
[cedict]
just (right); main; upright; straight; correct; positive; greater than zero; principle
[cedict]