this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)[cedict]
把
bǎㄅㄚˇ
bàㄅㄚˋ
to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle[cedict]
handle[cedict]
是
shìㄕˋ
is; are; am; yes; to be[cedict]
关羽
Guan Yu (-219), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, fearsome fighter famous for virtue and loyalty; posthumously worshipped and identified with the guardian Bodhisattva Sangharama[cedict]
的
deㄉㄜ˙
díㄉㄧˊ
dìㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive[cedict]