บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
两兄弟同时追一个女孩子不太好 免得以后那顿喜酒,其中一人不参加
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หลฺย่าง
liǎng
liang3
ㄌㄧㄤˇ
两
ซฺยง ตี้
xiōngdì
xiong1di4
ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
兄弟
ถง สฺรือ
tóngshí
tong2shi2
ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
同时
เจฺรฺวย
zhūi
zhui1
ㄓㄨㄟ
追
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
หนฺวี่
nv̌
nv3
ㄋㄩˇ
女
หาย จื่อ
háizǐ
hai2zi3
ㄏㄞˊ ㄗˇ
孩子
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
ท่าย
tài
tai4
ㄊㄞˋ
太
ห่าว
hǎo
hao3
ㄏㄠˇ
好
เหมี่ยน เต๋อ
miǎndé
mian3de2
ㄇㄧㄢˇ ㄉㄜˊ
免得
หยี่ โฮ่ว
yǐhòu
yi3hou4
ㄧˇ ㄏㄡˋ
以后
น่า
nà
na4
ㄋㄚˋ
那
เตฺวิ้น
dùn
dun4
ㄉㄨㄣˋ
顿
สี โจฺย่ว
xǐjǐu
xi3jiu3
ㄒㄧˇ ㄐㄧㄡˇ
喜酒
,
,
,
,
ฉี จฺรง
qízhōng
qi2zhong1
ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ
其中
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
ทซาน จฺยา
cānjiā
can1jia1
ㄘㄢ ㄐㄧㄚ
参加
รายการคำศัพท์
两
liǎng
ㄌㄧㄤˇ
both; two; ounce; some; a few; tael
[cedict]
兄弟
xiōng dì
ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
brothers; brethren
[cedict]
同时
tóng shí
ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
at the same time; simultaneously
[cedict]
追
zhuī
ㄓㄨㄟ
to pursue (a problem); to chase
[cedict]
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
女
nǚ
ㄋㄩˇ
female; woman
[cedict]
孩子
hái zi
ㄏㄞˊ ㄗ˙
child
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
太
tài
ㄊㄞˋ
highest; greatest; too (much); very; extremely
[cedict]
好
hǎo
ㄏㄠˇ
hào
ㄏㄠˋ
good; well; proper; good to; easy to; very; so; (suffix indicating completion or readiness)
[cedict]
to be fond of
[cedict]
免得
miǎn de
ㄇㄧㄢˇ ㄉㄜ˙
so as not to; so as to avoid
[cedict]
以后
yǐ hòu
ㄧˇ ㄏㄡˋ
after; later; afterwards; following; later on; in the future
[cedict]
那
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
顿
dùn
ㄉㄨㄣˋ
stop; pause; to arrange; to lay out; to kowtow; to stamp; at once; classifier for meals, beating, tellings off etc: time, bout, spell, meal
[cedict]
喜酒
xǐ jiǔ
ㄒㄧˇ ㄐㄧㄡˇ
wedding feast; liquor drunk at a wedding feast
[cedict]
其中
qí zhōng
ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ
among; in; included among these
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
参加
cān jiā
ㄘㄢ ㄐㄧㄚ
to participate; to take part; to join
[cedict]