บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
两个人要嘛是一条船上的 要嘛是冤家
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หลฺย่าง
liǎng
liang3
ㄌㄧㄤˇ
两
เก้อ เหยฺริน
gèrén
ge4ren2
ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ
个人
ย่าว
yào
yao4
ㄧㄠˋ
要
หมะ
ma
ma5
˙ㄇㄚ
嘛
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
ถฺยาว
tiáo
tiao2
ㄊㄧㄠˊ
条
ฉฺรฺวาน ซฺรั่ง
chuánshàng
chuan2shang4
ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤˋ
船上
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ย่าว
yào
yao4
ㄧㄠˋ
要
หมะ
ma
ma5
˙ㄇㄚ
嘛
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
เยฺวียน จฺยา
yuānjiā
yuan1jia1
ㄩㄢ ㄐㄧㄚ
冤家
รายการคำศัพท์
两
liǎng
ㄌㄧㄤˇ
both; two; ounce; some; a few; tael
[cedict]
个人
gè rén
ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ
individual; personal; oneself
[cedict]
要
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
嘛
ma
ㄇㄚ˙
(a modal particle)
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
条
tiáo
ㄊㄧㄠˊ
strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)
[cedict]
船上
chuán shàng
ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤˋ
aboard
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
要
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
嘛
ma
ㄇㄚ˙
(a modal particle)
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
冤家
yuān jiā
ㄩㄢ ㄐㄧㄚ
enemy; foe; in opera, sweetheart or destined love
[cedict]