บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
东方正统基督教和西方大公 基督教从此分道扬镳。 (大公教会即天主教)
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ตง ฟัง
dōngfāng
dong1fang1
ㄉㄨㄥ ㄈㄤ
东方
เจฺริ้ง ถ่ง
zhèngtǒng
zheng4tong3
ㄓㄥˋ ㄊㄨㄥˇ
正统
จี ตู จฺย้าว
jīdūjiào
ji1du1jiao4
ㄐㄧ ㄉㄨ ㄐㄧㄠˋ
基督教
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
ซี ฟัง
xīfāng
xi1fang1
ㄒㄧ ㄈㄤ
西方
ต้า กง
dàgōng
da4gong1
ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ
大公
จี ตู จฺย้าว
jīdūjiào
ji1du1jiao4
ㄐㄧ ㄉㄨ ㄐㄧㄠˋ
基督教
ทสง ทส่ื่อ
cóngcǐ
cong2ci3
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ
从此
เฟิน ต้าว หยัง ปฺยาว
fēndàoyángbiāo
fen1dao4yang2biao1
ㄈㄣ ㄉㄠˋ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄠ
分道扬镳
。
。
。
。
(
(
(
(
ต้า
dà
da4
ㄉㄚˋ
大
กง จฺย้าว เฮฺว่ย
gōngjiàohùi
gong1jiao4hui4
ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ
公教会
จี๋
jí
ji2
ㄐㄧˊ
即
เทียน จฺรู่ จฺย้าว
tiānzhǔjiào
tian1zhu3jiao4
ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ
天主教
)
)
)
)
รายการคำศัพท์
东方
dōng fāng
ㄉㄨㄥ ㄈㄤ
the East; Eastern countries
[cedict]
正统
zhèng tǒng
ㄓㄥˋ ㄊㄨㄥˇ
orthodox
[cedict]
基督教
dū jiào
ㄉㄨ ㄐㄧㄠˋ
Christianity; Christian
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
西方
xī fāng
ㄒㄧ ㄈㄤ
the West; the Occident; Western countries
[cedict]
大公
(n,adj-no) archduke
[edict]
基督教
dū jiào
ㄉㄨ ㄐㄧㄠˋ
Christianity; Christian
[cedict]
从此
cóng cǐ
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ
from now on; since then; henceforth
[cedict]
大
dà
ㄉㄚˋ
dài
ㄉㄞˋ
big; huge; large; major; great; wide; deep; oldest; eldest
[cedict]
doctor
[cedict]
公教会
(n) (Roman) Catholic Church
[edict]
即
jí
ㄐㄧˊ
namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near
[cedict]
天主教
zhǔ jiào
ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ
Catholic church
[cedict]