บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
世界之始 上帝创造了野兽和人类 人与兽可以友好相处 和平地分享这个世界
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ซฺรื่อ เจี้ย
shìjiè
shi4jie4
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
世界
จฺรือ
zhī
zhi1
ㄓ
之
สฺรื่อ
shǐ
shi3
ㄕˇ
始
ซฺรั่ง ตี้
shàngdì
shang4di4
ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ
上帝
ชฺรฺวั่ง จ้าว
chuàngzào
chuang4zao4
ㄔㄨㄤˋ ㄗㄠˋ
创造
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
เหยี่ย โซฺร่ว
yěshòu
ye3shou4
ㄧㄝˇ ㄕㄡˋ
野兽
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
เหยฺริน เล่ย์
rénlèi
ren2lei4
ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ
人类
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
หยฺวี่
yǔ
yu3
ㄩˇ
与
โซฺร่ว
shòu
shou4
ㄕㄡˋ
兽
เขอ หยี่
kěyǐ
ke3yi3
ㄎㄜˇ ㄧˇ
可以
โหยว ห่าว
yǒuhǎo
you3hao3
ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ
友好
ซฺยาง ชฺรู่
xiāngchù
xiang1chu4
ㄒㄧㄤ ㄔㄨˋ
相处
เหอ ผิง
hépíng
he2ping2
ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ
和平
ตี้
dì
di4
ㄉㄧˋ
地
เฟิน สฺย่าง
fēnxiǎng
fen1xiang3
ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ
分享
เจฺร้อ เก้อ
zhègè
zhe4ge4
ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ
这个
ซฺรื่อ เจี้ย
shìjiè
shi4jie4
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
世界
รายการคำศัพท์
世界
shì jiè
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
world
[cedict]
之
zhī
ㄓ
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
始
shǐ
ㄕˇ
begin
[cedict]
上帝
dì
ㄉㄧˋ
God
[cedict]
创造
chuàng zào
ㄔㄨㄤˋ ㄗㄠˋ
to create; to bring about; to produce
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
野兽
yě shòu
ㄧㄝˇ ㄕㄡˋ
beast; wild animal
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
人类
rén lèi
ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ
humanity; human race; mankind
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
与
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
兽
shòu
ㄕㄡˋ
beast; quadruped
[cedict]
可以
kě yǐ
ㄎㄜˇ ㄧˇ
can; may; possible; able to
[cedict]
友好
yǒu hǎo
ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ
friendly (relations)
[cedict]
相处
xiāng chǔ
ㄒㄧㄤ ㄔㄨˇ
get along with each other
[cedict]
和平
píng
ㄆㄧㄥˊ
hé píng
ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ
Heping district of Shenyang city 沈陽市|沈阳市, Liaoning
[cedict]
peace
[cedict]
地
de
ㄉㄜ˙
dì
ㄉㄧˋ
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
[cedict]
earth; ground; field; place; land
[cedict]
分享
fēn xiǎng
ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ
to share (joys, benefits, privileges etc) with others; to get one's share; to divide out; to partake
[cedict]
这个
zhè ge
ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙
this; this one
[cedict]
世界
shì jiè
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
world
[cedict]