'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
yǔcǐtóngshí
与此同时
,
,
wǒ
我
xiàng
向
zuò
坐
zài
在
jìushēngtǐng
救生艇
lǐ
里
de
的
shèngxià
剩下
de
的
réndà
人大
jiào
叫
(
(
tuōmǎsī
托马斯
·
·
fēnqí
芬奇
shàngxiào
上校
"
"
shèngàimǐlìyànuò
圣艾米力亚诺
"
"
hào
号
dà
大
fù
副
)
)
bǎ
把
chuánjiǎng
船桨
ná
拿
chūlái
出来
bìng
并
bǎ
把
tā
她
cóng
从
chuánpáng
船旁
tūirù
推入
hǎilǐ
海里
yīnwèi
因为
chuán
船
yīcè
一侧
de
的
lǐudīng
铆钉
dū
都
yǐ
已
bèng
迸
chūlái
出来
tāmen
它们
dū
都
zháohuǒ
着火
le
了
รายการคำศัพท์
与此同时
- yǔ cǐ tóng shíㄩˇ ㄘˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
- at the same time; meanwhile[cedict]
我
- wǒㄨㄛˇ
- I; me; my[cedict]
向
- xiàngㄒㄧㄤˋ
- direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang[cedict]
坐
- zuòㄗㄨㄛˋ
- to sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc)[cedict]
在
- zàiㄗㄞˋ
- (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)[cedict]
里
- lǐㄌㄧˇ
- inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration[cedict]
- Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li[cedict]
的
- deㄉㄜ˙
- díㄉㄧˊ
- dìㄉㄧˋ
- of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive[cedict]
- really and truly[cedict]
- aim; clear[cedict]
剩下
- shèng xiàㄕㄥˋ ㄒㄧㄚˋ
- to remain; left over[cedict]
的
- deㄉㄜ˙
- díㄉㄧˊ
- dìㄉㄧˋ
- of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive[cedict]
- really and truly[cedict]
- aim; clear[cedict]
人大
- rén dàㄖㄣˊ ㄉㄚˋ
- (China) National People's Congress[cedict]
叫
- jiàoㄐㄧㄠˋ
- to call; to yell; to be called; to order[cedict]
托马斯
- mǎ sī ㄇㄚˇ ㄙ
- Thomas (male name)[cedict]
上校
- shàng xiàoㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˋ
- high ranking officer in Chinese army; colonel[cedict]
号
- háoㄏㄠˊ
- hàoㄏㄠˋ
- roar; cry[cedict]
- day of a month; (suffix used after) name of a ship; (ordinal) number[cedict]
大
- dàㄉㄚˋ
- dàiㄉㄞˋ
- big; huge; large; major; great; wide; deep; oldest; eldest[cedict]
- doctor[cedict]
副
- fùㄈㄨˋ
- secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副詞|副词 adverb; classifier for pairs[cedict]
把
- bǎㄅㄚˇ
- bàㄅㄚˋ
- to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle[cedict]
- handle[cedict]
拿
- náㄋㄚˊ
- to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take[cedict]
出来
- chū láiㄔㄨ ㄌㄞˊ
- to come out; to emerge[cedict]
并
- bìngㄅㄧㄥˋ
- and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge[cedict]
- amalgamate; combine[cedict]
- and; also; together with[cedict]
把
- bǎㄅㄚˇ
- bàㄅㄚˋ
- to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle[cedict]
- handle[cedict]
她
- tāㄊㄚ
- she[cedict]
从
- cōngㄘㄨㄥ
- cóngㄘㄨㄥˊ
- zòngㄗㄨㄥˋ
- lax; yielding; unhurried[cedict]
- from; to obey; to observe; to follow; surname Cong[cedict]
- second cousin[cedict]
海里
- hǎi lǐㄏㄞˇ ㄌㄧˇ
- marine[cedict]
因为
- yīn wèiㄧㄣ ㄨㄟˋ
- because; owing to; on account of[cedict]
船
- chuánㄔㄨㄢˊ
- a boat; vessel; ship[cedict]
的
- deㄉㄜ˙
- díㄉㄧˊ
- dìㄉㄧˋ
- of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive[cedict]
- really and truly[cedict]
- aim; clear[cedict]
铆钉
- mǎo dīngㄇㄠˇ ㄉㄧㄥ
- rivet[cedict]
都
- dōuㄉㄡ
- dūㄉㄨ
- all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already[cedict]
- capital city; metropolis; surname Du[cedict]
已
- yǐㄧˇ
- already; to stop; then; afterwards[cedict]
迸
- bèngㄅㄥˋ
- to burst forth; to spurt; to crack; split[cedict]
出来
- chū láiㄔㄨ ㄌㄞˊ
- to come out; to emerge[cedict]
它们
- tā menㄊㄚ ㄇㄣ˙
- they (for inanimate objects)[cedict]
都
- dōuㄉㄡ
- dūㄉㄨ
- all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already[cedict]
- capital city; metropolis; surname Du[cedict]
着火
- zháo huǒㄓㄠˊ ㄏㄨㄛˇ
- to ignite; to burn[cedict]
了
- leㄌㄜ˙
- liǎoㄌㄧㄠˇ
- liàoㄌㄧㄠˋ
- (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)[cedict]
- to know; to understand[cedict]
- clear[cedict]
- look afar from a high place[cedict]
