บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
与其像鱼般被人斩死 不如像个武士来切腹吧!
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หยฺวี่ ฉี
yǔqí
yu3qi2
ㄩˇ ㄑㄧˊ
与其
ซฺย่าง
xiàng
xiang4
ㄒㄧㄤˋ
像
หยฺวี ปาน
yúbān
yu2ban1
ㄩˊ ㄅㄢ
鱼般
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
จฺร่าน
zhǎn
zhan3
ㄓㄢˇ
斩
สื่อ
sǐ
si3
ㄙˇ
死
ปู้ หยฺรู
bùrú
bu4ru2
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
不如
ซฺย่าง
xiàng
xiang4
ㄒㄧㄤˋ
像
เก้อ
gè
ge4
ㄍㄜˋ
个
หวู่ ซฺรื่อ
wǔshì
wu3shi4
ㄨˇ ㄕˋ
武士
หลาย
lái
lai2
ㄌㄞˊ
来
เชีย ฟู่
qiēfù
qie1fu4
ㄑㄧㄝ ㄈㄨˋ
切腹
ปะ
ba
ba5
˙ㄅㄚ
吧
!
!
!
!
รายการคำศัพท์
与其
yǔ qí
ㄩˇ ㄑㄧˊ
it's better ... than ...
[cedict]
像
xiàng
ㄒㄧㄤˋ
(look) like; similar (to); appearance; to appear; to seem; image; portrait; resemble; seem
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
斩
zhǎn
ㄓㄢˇ
behead; chop
[cedict]
死
sǐ
ㄙˇ
to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely
[cedict]
不如
bù rú
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to
[cedict]
像
xiàng
ㄒㄧㄤˋ
(look) like; similar (to); appearance; to appear; to seem; image; portrait; resemble; seem
[cedict]
个
gè
ㄍㄜˋ
individual; this; that; size; classifier for people or objects in general
[cedict]
武士
wǔ shì
ㄨˇ ㄕˋ
warrior; samurai
[cedict]
来
lái
ㄌㄞˊ
to come; to arrive; to come round; ever since; next
[cedict]
切腹
qiē fù
ㄑㄧㄝ ㄈㄨˋ
harakiri (formal Japanese: seppuku), a samurai's suicide by disemboweling
[cedict]
吧
bā
ㄅㄚ
ba
ㄅㄚ˙
(onomat.); dumb
[cedict]
(modal particle indicating polite suggestion); ...right?; ...OK?
[cedict]