บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
不 罗斯先生 我们的政策是照章办事 如果我们让一个客户在申请表上撒谎 而毫发无损地拿赔偿的话
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
ลฺวอ ซือ
luōsī
luo1si1
ㄌㄨㄛ ㄙ
罗斯
เซียน เซฺริง
xiānshēng
xian1sheng1
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
先生
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เจฺริ้ง เทซ่อ
zhèngcè
zheng4ce4
ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ
政策
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
จฺร้าว จฺรัง ป้าน ซฺรื่อ
zhàozhāngbànshì
zhao4zhang1ban4shi4
ㄓㄠˋ ㄓㄤ ㄅㄢˋ ㄕˋ
照章办事
หยฺรู กฺว่อ
rúguǒ
ru2guo3
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
如果
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
ยฺรั่ง
ràng
rang4
ㄖㄤˋ
让
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
เค่อ ฮู่
kèhù
ke4hu4
ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ
客户
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เซฺริน ฉิ่ง
shēnqǐng
shen1qing3
ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ
申请
ปฺย่าว ซฺรั่ง
biǎoshàng
biao3shang4
ㄅㄧㄠˇ ㄕㄤˋ
表上
ซา หฺวั่ง
sāhuǎng
sa1huang3
ㄙㄚ ㄏㄨㄤˇ
撒谎
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
หาว ฟา
háofā
hao2fa1
ㄏㄠˊ ㄈㄚ
毫发
หวู เสฺวิ่น
wúsǔn
wu2sun3
ㄨˊ ㄙㄨㄣˇ
无损
ตี้
dì
di4
ㄉㄧˋ
地
หนา
ná
na2
ㄋㄚˊ
拿
เผย์ ฉฺรัง
péicháng
pei2chang2
ㄆㄟˊ ㄔㄤˊ
赔偿
เตอะ ฮฺว่า
dehuà
de5hua4
˙ㄉㄜ ㄏㄨㄚˋ
的话
รายการคำศัพท์
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
罗斯
sī
ㄙ
Roth (e.g. HRW Executive Director Kenneth Roth)
[cedict]
先生
xiān sheng
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙
sir; mister; teacher; (title of respect)
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
政策
zhèng cè
ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ
policy
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
如果
rú guǒ
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
if; in case; in the event that
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
让
ràng
ㄖㄤˋ
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
客户
kè hù
ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ
client; customer
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
申请
shēn qǐng
ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ
to apply for sth; application (form etc)
[cedict]
撒谎
sā huǎng
ㄙㄚ ㄏㄨㄤˇ
to tell lies
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
毫发
háo fà
ㄏㄠˊ ㄈㄚˋ
a hair; the slightest
[cedict]
地
de
ㄉㄜ˙
dì
ㄉㄧˋ
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
[cedict]
earth; ground; field; place; land
[cedict]
拿
ná
ㄋㄚˊ
to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take
[cedict]
赔偿
péi cháng
ㄆㄟˊ ㄔㄤˊ
compensate
[cedict]