บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
不过 请你看看周围这些难友 在遭此磨难之前他们还未领悟到人生的真谛 但现在大家都从坎坷中学会了珍惜
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ปู้ กฺว้อ
bùguò
bu4guo4
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
不过
ฉิ่ง
qǐng
qing3
ㄑㄧㄥˇ
请
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ค่าน ค่าน
kànkàn
kan4kan4
ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ
看看
โจฺรว เหวย์
zhōuwéi
zhou1wei2
ㄓㄡ ㄨㄟˊ
周围
เจฺร้อ เซีย
zhèxiē
zhe4xie1
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
这些
หนาน โหย่ว
nányǒu
nan2you3
ㄋㄢˊ ㄧㄡˇ
难友
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
จาว ทส่ื่อ
zāocǐ
zao1ci3
ㄗㄠ ㄘˇ
遭此
หมฺวอ หนาน
mónán
mo2nan2
ㄇㄛˊ ㄋㄢˊ
磨难
จฺรือ เฉียน
zhīqián
zhi1qian2
ㄓ ㄑㄧㄢˊ
之前
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
หฺวาน
huán
huan2
ㄏㄨㄢˊ
还
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
未
หลิ่ง วู่
lǐngwù
ling3wu4
ㄌㄧㄥˇ ㄨˋ
领悟
ต้าว
dào
dao4
ㄉㄠˋ
到
เหยฺริน เซฺริง
rénshēng
ren2sheng1
ㄖㄣˊ ㄕㄥ
人生
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เจฺริน ตี้
zhēndì
zhen1di4
ㄓㄣ ㄉㄧˋ
真谛
ต้าน
dàn
dan4
ㄉㄢˋ
但
เซี่ยน จ้าย
xiànzài
xian4zai4
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
现在
ต้า จฺยา
dàjiā
da4jia1
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ
大家
ตู
dū
du1
ㄉㄨ
都
ทสง
cóng
cong2
ㄘㄨㄥˊ
从
ขาน เข่อ
kǎnkě
kan3ke3
ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ
坎坷
จฺรง
zhōng
zhong1
ㄓㄨㄥ
中
เสฺว เฮฺว่ย
xuéhùi
xue2hui4
ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˋ
学会
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
เจฺริน ซี
zhēnxī
zhen1xi1
ㄓㄣ ㄒㄧ
珍惜
รายการคำศัพท์
不过
bù guò
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic)
[cedict]
请
qǐng
ㄑㄧㄥˇ
to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
看看
kàn kan
ㄎㄢˋ ㄎㄢ˙
to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon
[cedict]
周围
zhōu wéi
ㄓㄡ ㄨㄟˊ
surroundings; environment; to encompass
[cedict]
这些
zhè xiē
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
these
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
磨难
mó nàn
ㄇㄛˊ ㄋㄢˋ
a torment; a trial; tribulation; a cross (to bear); well-tried
[cedict]
之前
zhī qián
ㄓ ㄑㄧㄢˊ
before; prior to; ago
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
还
hái
ㄏㄞˊ
huán
ㄏㄨㄢˊ
also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet
[cedict]
pay back; return; surname Huan
[cedict]
未
wèi
ㄨㄟˋ
not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep
[cedict]
领悟
lǐng wù
ㄌㄧㄥˇ ㄨˋ
to understand; to comprehend
[cedict]
到
dào
ㄉㄠˋ
to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive
[cedict]
人生
rén shēng
ㄖㄣˊ ㄕㄥ
life
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
真谛
zhēn dì
ㄓㄣ ㄉㄧˋ
the real meaning; the true essence
[cedict]
但
dàn
ㄉㄢˋ
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
现在
xiàn zài
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
now; at present; modern; current; nowadays
[cedict]
大家
dà jiā
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ
authority; everyone
[cedict]
都
dōu
ㄉㄡ
dū
ㄉㄨ
all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already
[cedict]
capital city; metropolis; surname Du
[cedict]
从
cōng
ㄘㄨㄥ
cóng
ㄘㄨㄥˊ
zòng
ㄗㄨㄥˋ
lax; yielding; unhurried
[cedict]
from; to obey; to observe; to follow; surname Cong
[cedict]
second cousin
[cedict]
坎坷
kǎn kě
ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ
bumpy (road); rough; fig. down on one's luck; full of frustrations and dashed hopes
[cedict]
中
zhōng
ㄓㄨㄥ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese
[cedict]
hit (the mark)
[cedict]
学会
xué huì
ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˋ
to learn; to master; institute; learned society; (scholarly) association
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
珍惜
zhēn xī
ㄓㄣ ㄒㄧ
treasure; value; cherish
[cedict]