left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
bùguò
不过
，
，
yǔcǐtóngshí
与此同时
，
，
wǒmen
我们
de
的
shēnghuó
生活
yě
也
zhòngdǎo
重蹈
le
了
zhèxiē
这些
shù
树
de
的
fùchè
覆辙
yīnwèi
因为
āyàtúlāmen
阿亚图拉们
yǐjīng
已经
sīliè
撕裂
le
了
wǒmen
我们
zhègè
这个
měilì
美丽
guójiā
国家
de
的
línghún
灵魂
（
（
āyàtúlā
阿亚图拉
，
，
yīsīlánjiào
伊斯兰教
shíyèpài
什叶派
lǐngxìu
领袖
de
的
chēngwèi
称谓
）
）
รายการคำศัพท์
不过
  • bù guòㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
  • only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic)[cedict]
与此同时
  • yǔ cǐ tóng shíㄩˇ ㄘˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
  • at the same time; meanwhile[cedict]
我们
  • wǒ menㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
  • we; us; ourselves; our[cedict]
的
  • deㄉㄜ˙
  • díㄉㄧˊ
  • dìㄉㄧˋ
  • of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive[cedict]
  • really and truly[cedict]
  • aim; clear[cedict]
生活
  • shēng huóㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ
  • life; activity; to live[cedict]
也
  • yěㄧㄝˇ
  • also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula[cedict]
重蹈
  • chóng dàoㄔㄨㄥˊ ㄉㄠˋ
  • to repeat; to follow the same road as[cedict]
了
  • leㄌㄜ˙
  • liǎoㄌㄧㄠˇ
  • liàoㄌㄧㄠˋ
  • (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)[cedict]
  • to know; to understand[cedict]
  • clear[cedict]
  • look afar from a high place[cedict]
这些
  • zhè xiēㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
  • these[cedict]
树
  • shùㄕㄨˋ
  • tree[cedict]
的
  • deㄉㄜ˙
  • díㄉㄧˊ
  • dìㄉㄧˋ
  • of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive[cedict]
  • really and truly[cedict]
  • aim; clear[cedict]
覆辙
  • fù zhéㄈㄨˋ ㄓㄜˊ
  • disastrous policy[cedict]
因为
  • yīn wèiㄧㄣ ㄨㄟˋ
  • because; owing to; on account of[cedict]
已经
  • yǐ jīngㄧˇ ㄐㄧㄥ
  • already[cedict]
撕裂
  • sī lièㄙ ㄌㄧㄝˋ
  • mangle[cedict]
了
  • leㄌㄜ˙
  • liǎoㄌㄧㄠˇ
  • liàoㄌㄧㄠˋ
  • (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)[cedict]
  • to know; to understand[cedict]
  • clear[cedict]
  • look afar from a high place[cedict]
我们
  • wǒ menㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
  • we; us; ourselves; our[cedict]
这个
  • zhè geㄓㄜˋ ㄍㄜ˙
  • this; this one[cedict]
美丽
  • měi lìㄇㄟˇ ㄌㄧˋ
  • beautiful[cedict]
国家
  • guó jiāㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ
  • country; nation; state[cedict]
的
  • deㄉㄜ˙
  • díㄉㄧˊ
  • dìㄉㄧˋ
  • of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive[cedict]
  • really and truly[cedict]
  • aim; clear[cedict]
灵魂
  • líng húnㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ
  • soul; spirit[cedict]
阿亚图拉
  • ā yà tú lāㄚ ㄧㄚˋ ㄊㄨˊ ㄌㄚ
  • ayatollah (religious leader in Shia Islam)[cedict]
伊斯兰教
  • sī lán jiào ㄙ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄠˋ
  • Islam[cedict]
什叶派
  • yè pài ㄧㄝˋ ㄆㄞˋ
  • Shia sect (of Islam)[cedict]
领袖
  • lǐng xiùㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄡˋ
  • leader[cedict]
的
  • deㄉㄜ˙
  • díㄉㄧˊ
  • dìㄉㄧˋ
  • of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive[cedict]
  • really and truly[cedict]
  • aim; clear[cedict]
称谓
  • chēng wèiㄔㄥ ㄨㄟˋ
  • title; appellation; form of address[cedict]