บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
不过是老调重弹罢了 而且开头也不好
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ปู้ กฺว้อ
bùguò
bu4guo4
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
不过
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
หล่าว ตฺย้าว จฺร้ง ต้าน
lǎodiàozhòngdàn
lao3diao4zhong4dan4
ㄌㄠˇ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄢˋ
老调重弹
ป้า เหลอะ
bàle
ba4le5
ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ
罢了
เออร์ เฉี่ย
érqiě
er2qie3
ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ
而且
คาย โถว
kāitóu
kai1tou2
ㄎㄞ ㄊㄡˊ
开头
เหยี่ย
yě
ye3
ㄧㄝˇ
也
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
ห่าว
hǎo
hao3
ㄏㄠˇ
好
รายการคำศัพท์
不过
bù guò
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic)
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
老调重弹
lǎo diào chóng tán
ㄌㄠˇ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄢˊ
to play the same old tune (成语 saw); unoriginal
[cedict]
罢了
bà le
ㄅㄚˋ ㄌㄜ˙
bà liǎo
ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ
a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)
[cedict]
a modal particle indicating (don't mind it, ok)
[cedict]
而且
ér qiě
ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ
not only ... but also; as well as; moreover; in addition; furthermore
[cedict]
开头
kāi tóu
ㄎㄞ ㄊㄡˊ
beginning
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
好
hǎo
ㄏㄠˇ
hào
ㄏㄠˋ
good; well; proper; good to; easy to; very; so; (suffix indicating completion or readiness)
[cedict]
to be fond of
[cedict]