บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
不过我觉得这些话对于加尔维斯敦的阿蒙德, 博劳克西的桑德拉,坦帕的堪朵泰勒 以及他们手下的10万失业工人而言都是空话 这都是因为总统大卫帕摩所签署的贸易协定。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ปู้ กฺว้อ
bùguò
bu4guo4
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
不过
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เจฺว๋ เต๋อ
juédé
jue2de2
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜˊ
觉得
เจฺร้อ เซีย
zhèxiē
zhe4xie1
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
这些
ฮฺว่า
huà
hua4
ㄏㄨㄚˋ
话
เตฺว้ย หยฺวี
dùiyú
dui4yu2
ㄉㄨㄟˋ ㄩˊ
对于
จฺยา เอ่อร์ เหวย์ ซือ เตฺวิน
jiāěrwéisīdūn
jia1er3wei2si1dun1
ㄐㄧㄚ ㄦˇ ㄨㄟˊ ㄙ ㄉㄨㄣ
加尔维斯敦
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
อา เหมิง เต๋อ
āméngdé
a1meng2de2
ㄚ ㄇㄥˊ ㄉㄜˊ
阿蒙德
,
,
,
,
ปฺว๋อ หลาว เค่อ ซี
bóláokèxī
bo2lao2ke4xi1
ㄅㄛˊ ㄌㄠˊ ㄎㄜˋ ㄒㄧ
博劳克西
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซัง เต๋อ ลา
sāngdélā
sang1de2la1
ㄙㄤ ㄉㄜˊ ㄌㄚ
桑德拉
,
,
,
,
ถ่าน พ่า
tǎnpà
tan3pa4
ㄊㄢˇ ㄆㄚˋ
坦帕
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
คาน ตฺว่อ
kānduǒ
kan1duo3
ㄎㄢ ㄉㄨㄛˇ
堪朵
ท่าย เล่อ
tàilè
tai4le4
ㄊㄞˋ ㄌㄜˋ
泰勒
หยี่ จี๋
yǐjí
yi3ji2
ㄧˇ ㄐㄧˊ
以及
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
โสฺร่ว ซฺย่า
shǒuxià
shou3xia4
ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ
手下
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ยี
yī
yi1
ㄧ
1
หลิง
líng
ling2
ㄌㄧㄥˊ
0
ว่าน
wàn
wan4
ㄨㄢˋ
万
ซฺรือ เยี่ย
shīyè
shi1ye4
ㄕ ㄧㄝˋ
失业
กง เหยฺริน
gōngrén
gong1ren2
ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ
工人
เออร์ เหยียน
éryán
er2yan2
ㄦˊ ㄧㄢˊ
而言
ตู
dū
du1
ㄉㄨ
都
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
คง ฮฺว่า
kōnghuà
kong1hua4
ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ
空话
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
ตู
dū
du1
ㄉㄨ
都
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ยิน เว่ย์
yīnwèi
yin1wei4
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
因为
จ๋ง ถ่ง
zǒngtǒng
zong3tong3
ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ
总统
ต้า เว่ย์
dàwèi
da4wei4
ㄉㄚˋ ㄨㄟˋ
大卫
พ่า หมฺวอ
pàmó
pa4mo2
ㄆㄚˋ ㄇㄛˊ
帕摩
สฺว่อ
suǒ
suo3
ㄙㄨㄛˇ
所
เชียน สฺรู่
qiānshǔ
qian1shu3
ㄑㄧㄢ ㄕㄨˇ
签署
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ม่าว ยี่
màoyì
mao4yi4
ㄇㄠˋ ㄧˋ
贸易
เสีย ติ้ง
xiédìng
xie2ding4
ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ
协定
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
不过
bù guò
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic)
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
觉得
jué de
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙
to think; to feel
[cedict]
这些
zhè xiē
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
these
[cedict]
话
huà
ㄏㄨㄚˋ
dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said
[cedict]
对于
duì yú
ㄉㄨㄟˋ ㄩˊ
regarding; as far as sth is concerned; with regards to
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
泰勒
lè
ㄌㄜˋ
Taylor (name)
[cedict]
以及
yǐ jí
ㄧˇ ㄐㄧˊ
as well as; too; and
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
手下
shǒu xià
ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ
leadership; under one's control or administration; subordinates; to take action; to run out of money
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
零
líng
ㄌㄧㄥˊ
remnant; zero
[cedict]
万
wàn
ㄨㄢˋ
surname Wan; ten thousand; a great number
[cedict]
失业
shī yè
ㄕ ㄧㄝˋ
unemployment
[cedict]
工人
gōng rén
ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ
worker
[cedict]
都
dōu
ㄉㄡ
dū
ㄉㄨ
all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already
[cedict]
capital city; metropolis; surname Du
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
空话
kōng huà
ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ
empty talk; bunk; malicious gossip
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
都
dōu
ㄉㄡ
dū
ㄉㄨ
all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already
[cedict]
capital city; metropolis; surname Du
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
因为
yīn wèi
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
because; owing to; on account of
[cedict]
总统
zǒng tǒng
ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ
president (of a country)
[cedict]
大卫
wèi
ㄨㄟˋ
David (name); Jacques-Louis David (1748-1825), French neoclassical painter
[cedict]
所
suǒ
ㄙㄨㄛˇ
actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive
[cedict]
签署
qiān shǔ
ㄑㄧㄢ ㄕㄨˇ
to sign (an agreement)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
贸易
mào yì
ㄇㄠˋ ㄧˋ
(commercial) trade
[cedict]
协定
xié dìng
ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ
(reach an) agreement; protocol
[cedict]