บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
不论你生为天人或人 或是畜生, 不论你是饿鬼,阿修罗或是地狱众生,
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ปู้ เลฺวิ่น
bùlùn
bu4lun4
ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ
不论
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เซฺริง เว่ย์
shēngwèi
sheng1wei4
ㄕㄥ ㄨㄟˋ
生为
เทียน เหยฺริน
tiānrén
tian1ren2
ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ
天人
ฮฺว่อ
huò
huo4
ㄏㄨㄛˋ
或
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
ฮฺว่อ ซฺรื่อ
huòshì
huo4shi4
ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ
或是
ชฺรู่ เซฺริง
chùshēng
chu4sheng1
ㄔㄨˋ ㄕㄥ
畜生
,
,
,
,
ปู้ เลฺวิ่น
bùlùn
bu4lun4
ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ
不论
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
เอ้อ เกฺว่ย
ègǔi
e4gui3
ㄜˋ ㄍㄨㄟˇ
饿鬼
,
,
,
,
อา โซฺยว ลฺวอ
āxīuluō
a1xiu1luo1
ㄚ ㄒㄧㄡ ㄌㄨㄛ
阿修罗
ฮฺว่อ ซฺรื่อ
huòshì
huo4shi4
ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ
或是
ตี้ ยฺวี่
dìyù
di4yu4
ㄉㄧˋ ㄩˋ
地狱
จฺร้ง เซฺริง
zhòngshēng
zhong4sheng1
ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ
众生
,
,
,
,
รายการคำศัพท์
不论
bù lùn
ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ
whatever; no matter what (who, how etc); regardless of; not to discuss
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
天人
(n) nature and man; God and man; celestial being; celestial maiden
[edict]
或
huò
ㄏㄨㄛˋ
maybe; perhaps; might; possibly; or
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
或是
huò shì
ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ
or; either one or the other
[cedict]
畜生
chù sheng
ㄔㄨˋ ㄕㄥ˙
domestic animal
[cedict]
不论
bù lùn
ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ
whatever; no matter what (who, how etc); regardless of; not to discuss
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
或是
huò shì
ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ
or; either one or the other
[cedict]
地狱
dì yù
ㄉㄧˋ ㄩˋ
hell; infernal; underworld
[cedict]
众生
zhòng shēng
ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ
all living things
[cedict]