บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
不用我們告訴你 但是每個女孩的生活裡 會有一個時候她會意識到 她的母親可能比她自己 更加執迷不悟
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ปู้ ย่ง
bùyòng
bu4yong4
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ
不用
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
ก้าว ซู่
gàosù
gao4su4
ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ
告訴
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ต้าน ซฺรื่อ
dànshì
dan4shi4
ㄉㄢˋ ㄕˋ
但是
เหม่ย์ เก้อ
měigè
mei3ge4
ㄇㄟˇ ㄍㄜˋ
每個
หนฺวี่ หาย
nv̌hái
nv3hai2
ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ
女孩
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เซฺริง หฺวอ
shēnghuó
sheng1huo2
ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ
生活
หลี่
lǐ
li3
ㄌㄧˇ
裡
เฮฺว่ย
hùi
hui4
ㄏㄨㄟˋ
會
โหย่ว ยี เก้อ สฺรือ โฮ่ว
yǒuyīgèshíhòu
you3yi1ge4shi2hou4
ㄧㄡˇ ㄧ ㄍㄜˋ ㄕˊ ㄏㄡˋ
有一個時候
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
她
เฮฺว่ย
hùi
hui4
ㄏㄨㄟˋ
會
ยี่ ซฺรื่อ
yìshì
yi4shi4
ㄧˋ ㄕˋ
意識
ต้าว
dào
dao4
ㄉㄠˋ
到
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
她
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หมู่ ชิน
mǔqīn
mu3qin1
ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ
母親
เข่อ เหนิง
kěnéng
ke3neng2
ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ
可能
ปี่
bǐ
bi3
ㄅㄧˇ
比
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
她
จื้อ จี่
zìjǐ
zi4ji3
ㄗˋ ㄐㄧˇ
自己
เกิ้ง จฺยา
gèngjiā
geng4jia1
ㄍㄥˋ ㄐㄧㄚ
更加
จฺรื๋อ หมี ปู้ วู่
zhímíbùwù
zhi2mi2bu4wu4
ㄓˊ ㄇㄧˊ ㄅㄨˋ ㄨˋ
執迷不悟
รายการคำศัพท์
不用
bù yòng
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ
need not
[cedict]
我們
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
告訴
gào su
ㄍㄠˋ ㄙㄨ˙
to tell; to inform; to let know
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
但是
dàn shì
ㄉㄢˋ ㄕˋ
but; however
[cedict]
女孩
nǚ hái
ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ
girl; lass
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
生活
shēng huó
ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ
life; activity; to live
[cedict]
裡
lǐ
ㄌㄧˇ
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
會
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
她
tā
ㄊㄚ
she
[cedict]
會
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
意識
yì shí
ㄧˋ ㄕˊ
consciousness; awareness; consciously (i.e. deliberately); to be aware
[cedict]
到
dào
ㄉㄠˋ
to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive
[cedict]
她
tā
ㄊㄚ
she
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
母親
mǔ qīn
ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ
mother (formal)
[cedict]
可能
kě néng
ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ
might (happen); possible; probable; possibility; probability
[cedict]
比
bǐ
ㄅㄧˇ
bì
ㄅㄧˋ
(particle used for comparison and "-er than"); to compare; to contrast; to gesture (with hands); ratio; abbr. for Belgium 比利時|比利时
[cedict]
associate with; be near
[cedict]
她
tā
ㄊㄚ
she
[cedict]
自己
zì jǐ
ㄗˋ ㄐㄧˇ
self; (reflexive pronoun); own
[cedict]
更加
gèng jiā
ㄍㄥˋ ㄐㄧㄚ
more (than sth else); even more
[cedict]
執迷不悟
zhí mí bù wù
ㄓˊ ㄇㄧˊ ㄅㄨˋ ㄨˋ
persist in your own wrong doings
[cedict]