บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
不打不相识 大明星 你的锤子很给力
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ปู้ ต่า ปู้ ซฺยาง ซฺรื่อ
bùdǎbùxiāngshì
bu4da3bu4xiang1shi4
ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕˋ
不打不相识
ต้า
dà
da4
ㄉㄚˋ
大
หมิง ซิง
míngxīng
ming2xing1
ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ
明星
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เฉฺรฺวย จื่อ
chúizǐ
chui2zi3
ㄔㄨㄟˊ ㄗˇ
锤子
เหิ่น
hěn
hen3
ㄏㄣˇ
很
เก่ย์ ลี่
gěilì
gei3li4
ㄍㄟˇ ㄌㄧˋ
给力
รายการคำศัพท์
不打不相识
bù dǎ bù xiāng shí
ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
lit. don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship; no discord, no concord
[cedict]
大
dà
ㄉㄚˋ
dài
ㄉㄞˋ
big; huge; large; major; great; wide; deep; oldest; eldest
[cedict]
doctor
[cedict]
明星
míng xīng
ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ
star; celebrity
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
锤子
chuí zi
ㄔㄨㄟˊ ㄗ˙
hammer
[cedict]
很
hěn
ㄏㄣˇ
(adverb of degree); quite; very; awfully
[cedict]