บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
不打不相识,你真是个好玩伴
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ปู้ ต่า ปู้ ซฺยาง ซฺรื่อ
bùdǎbùxiāngshì
bu4da3bu4xiang1shi4
ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕˋ
不打不相识
,
,
,
,
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เจฺริน ซฺรื่อ
zhēnshì
zhen1shi4
ㄓㄣ ㄕˋ
真是
เก้อ
gè
ge4
ㄍㄜˋ
个
ห่าว หวาน
hǎowán
hao3wan2
ㄏㄠˇ ㄨㄢˊ
好玩
ป้าน
bàn
ban4
ㄅㄢˋ
伴
รายการคำศัพท์
不打不相识
bù dǎ bù xiāng shí
ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
lit. don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship; no discord, no concord
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
真是
zhēn shì
ㄓㄣ ㄕˋ
(idiom) "it is truly..."
[cedict]
个
gè
ㄍㄜˋ
individual; this; that; size; classifier for people or objects in general
[cedict]
好玩
hǎo wán
ㄏㄠˇ ㄨㄢˊ
fun (to do)
[cedict]
伴
bàn
ㄅㄢˋ
a partner; companion or associate; to accompany; comrade
[cedict]