บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
不如還是指望 這幅大家之作不是贗品吧
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
bùrú
bu4ru2
ปู้ หยฺรู
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
不如
huánshì
huan2shi4
หฺวาน ซฺรื่อ
ㄏㄨㄢˊ ㄕˋ
還是
zhǐwàng
zhi3wang4
จฺรื่อ วั่ง
ㄓˇ ㄨㄤˋ
指望
zhè
zhe4
เจฺร้อ
ㄓㄜˋ
這
fú
fu2
ฝู
ㄈㄨˊ
幅
dàjiā
da4jia1
ต้า จฺยา
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ
大家
zhī
zhi1
จฺรือ
ㄓ
之
zuò
zuo4
จฺว้อ
ㄗㄨㄛˋ
作
bùshì
bu4shi4
ปู้ ซฺรื่อ
ㄅㄨˋ ㄕˋ
不是
yànpǐn
yan4pin3
เยี่ยน ผิ่น
ㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˇ
贗品
ba
ba5
ปะ
˙ㄅㄚ
吧
รายการคำศัพท์
不如
not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to
[cedict]
bù rú
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
還是
or; still; nevertheless
[cedict]
hái shì
ㄏㄞˊ ㄕˋ
指望
to hope for sth; to count on; hope
[cedict]
zhǐ wàng
ㄓˇ ㄨㄤˋ
這
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
zhè
ㄓㄜˋ
幅
width; roll; classifier for textiles or pictures
[cedict]
fú
ㄈㄨˊ
大家
authority; everyone
[cedict]
dà jiā
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ
之
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
zhī
ㄓ
作
to do; to make; to regard as; to take sb for
[cedict]
zuò
ㄗㄨㄛˋ
不是
no; is not; not
[cedict]
fault; blame
[cedict]
bù shì
ㄅㄨˋ ㄕˋ
bù shi
ㄅㄨˋ ㄕ˙
贗品
fake; counterfeit article
[cedict]
yàn pǐn
ㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˇ
吧
(onomat.); dumb
[cedict]
(modal particle indicating polite suggestion); ...right?; ...OK?
[cedict]
bā
ㄅㄚ
ba
ㄅㄚ˙