บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
上校的回憶錄傳到我手上 絕非偶然 正如我回到西貢一樣
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ซฺรั่ง ซฺย่าว
shàngxiào
shang4xiao4
ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˋ
上校
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหฺวย ยี่ ลู่
húiyìlù
hui2yi4lu4
ㄏㄨㄟˊ ㄧˋ ㄌㄨˋ
回憶錄
ฉฺรฺวาน ต้าว
chuándào
chuan2dao4
ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ
傳到
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
โสฺร่ว ซฺรั่ง
shǒushàng
shou3shang4
ㄕㄡˇ ㄕㄤˋ
手上
เจฺว๋ เฟย์
juéfēi
jue2fei1
ㄐㄩㄝˊ ㄈㄟ
絕非
โอ่ว หยฺราน
ǒurán
ou3ran2
ㄡˇ ㄖㄢˊ
偶然
เจฺริ้ง หยฺรู
zhèngrú
zheng4ru2
ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ
正如
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เหฺวย ต้าว
húidào
hui2dao4
ㄏㄨㄟˊ ㄉㄠˋ
回到
ซี ก้ง
xīgòng
xi1gong4
ㄒㄧ ㄍㄨㄥˋ
西貢
ยี หยัง
yīyáng
yi1yang2
ㄧ ㄧㄤˊ
一樣
รายการคำศัพท์
上校
shàng xiào
ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˋ
high ranking officer in Chinese army; colonel
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
回憶錄
huí yì lù
ㄏㄨㄟˊ ㄧˋ ㄌㄨˋ
memoir
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
偶然
ǒu rán
ㄡˇ ㄖㄢˊ
incidentally; occasional; occasionally; by chance; randomly
[cedict]
正如
zhèng rú
ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ
be just like
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
回到
huí dào
ㄏㄨㄟˊ ㄉㄠˋ
return to
[cedict]
西貢
(n,adj-no) Saigon
[edict]
一樣
yī yàng
ㄧ ㄧㄤˋ
same; like; equal to; the same as; just like
[cedict]