บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
上帝如此爱这个世界, 而这个不敬神的世界...
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ซฺรั่ง ตี้
shàngdì
shang4di4
ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ
上帝
หยฺรู ทส่ื่อ
rúcǐ
ru2ci3
ㄖㄨˊ ㄘˇ
如此
อ้าย
ài
ai4
ㄞˋ
爱
เจฺร้อ เก้อ
zhègè
zhe4ge4
ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ
这个
ซฺรื่อ เจี้ย
shìjiè
shi4jie4
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
世界
,
,
,
,
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
เจฺร้อ เก้อ
zhègè
zhe4ge4
ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ
这个
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
จิ้ง เสฺริน
jìngshén
jing4shen2
ㄐㄧㄥˋ ㄕㄣˊ
敬神
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺรื่อ เจี้ย
shìjiè
shi4jie4
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
世界
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
รายการคำศัพท์
上帝
dì
ㄉㄧˋ
God
[cedict]
如此
rú cǐ
ㄖㄨˊ ㄘˇ
in this way; so
[cedict]
爱
ài
ㄞˋ
to love; affection; to be fond of; to like
[cedict]
这个
zhè ge
ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙
this; this one
[cedict]
世界
shì jiè
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
world
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
这个
zhè ge
ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙
this; this one
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
敬神
jìng shén
ㄐㄧㄥˋ ㄕㄣˊ
to respect a deity; to pray to a God
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
世界
shì jiè
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
world
[cedict]