บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
三十而立,這歲數所應許的 是下個十年的孤寂
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ซาน สฺรือ
sānshí
san1shi2
ㄙㄢ ㄕˊ
三十
เออร์ ลี่
érlì
er2li4
ㄦˊ ㄌㄧˋ
而立
,
,
,
,
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
這
เซฺว่ย ซฺรู่
sùishù
sui4shu4
ㄙㄨㄟˋ ㄕㄨˋ
歲數
สฺว่อ
suǒ
suo3
ㄙㄨㄛˇ
所
ยิ่ง สฺวี่
yìngxǔ
ying4xu3
ㄧㄥˋ ㄒㄩˇ
應許
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ซฺย่า
xià
xia4
ㄒㄧㄚˋ
下
เก้อ
gè
ge4
ㄍㄜˋ
個
สฺรือ
shí
shi2
ㄕˊ
十
เหนียน
nián
nian2
ㄋㄧㄢˊ
年
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
กู จี้
gūjì
gu1ji4
ㄍㄨ ㄐㄧˋ
孤寂
รายการคำศัพท์
三十
sān shí
ㄙㄢ ㄕˊ
thirty; 30
[cedict]
而立
(n) age 30
[edict]
這
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
歲數
suì shu
ㄙㄨㄟˋ ㄕㄨ˙
age (number of years old)
[cedict]
所
suǒ
ㄙㄨㄛˇ
actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive
[cedict]
應許
yīng xǔ
ㄧㄥ ㄒㄩˇ
to promise; to allow
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
下
xià
ㄒㄧㄚˋ
down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down
[cedict]
個
gè
ㄍㄜˋ
individual; this; that; size; classifier for people or objects in general
[cedict]
十
shí
ㄕˊ
ten; 10
[cedict]
年
nián
ㄋㄧㄢˊ
year
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]