บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
一群满腹牢骚的粗人,懒鬼... 而不是勤俭的工人
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
ฉฺวิน
qún
qun2
ㄑㄩㄣˊ
群
หม่าน ฟู่ หลาว ซาว
mǎnfùláosāo
man3fu4lao2sao1
ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄌㄠˊ ㄙㄠ
满腹牢骚
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ทซู
cū
cu1
ㄘㄨ
粗
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
,
,
,
,
หลาน เกฺว่ย
lǎngǔi
lan3gui3
ㄌㄢˇ ㄍㄨㄟˇ
懒鬼
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
ปู้ ซฺรื่อ
bùshì
bu4shi4
ㄅㄨˋ ㄕˋ
不是
ฉิน เจี่ยน
qínjiǎn
qin2jian3
ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˇ
勤俭
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
กง เหยฺริน
gōngrén
gong1ren2
ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ
工人
รายการคำศัพท์
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
群
qún
ㄑㄩㄣˊ
crowd; flock; group
[cedict]
满腹牢骚
mǎn fù láo sāo
ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄌㄠˊ ㄙㄠ
lit. belly full of complaints (成语 saw); discontent; always moaning and complaining
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
粗
cū
ㄘㄨ
coarse; rough; thick; unfinished; vulgar; rude; crude
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
懒鬼
lǎn guǐ
ㄌㄢˇ ㄍㄨㄟˇ
lazybones; idle bum
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
不是
bù shì
ㄅㄨˋ ㄕˋ
bù shi
ㄅㄨˋ ㄕ˙
no; is not; not
[cedict]
fault; blame
[cedict]
勤俭
qín jiǎn
ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˇ
hardworking and frugal
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
工人
gōng rén
ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ
worker
[cedict]