บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
一月二十九日比斯霍夫少校写的信是一个例外... 因为这信的作者是掌管整个行动的执行官 并且是他自己制定的这样的规定
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ยี เยฺว่
yīyuè
yi1yue4
ㄧ ㄩㄝˋ
一月
เออร์ สฺรือ โจฺย่ว ยฺรื่อ
èrshíjǐurì
er4shi2jiu3ri4
ㄦˋ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ
二十九日
ปี่ ซือ ฮฺว่อ ฟู
bǐsīhuòfū
bi3si1huo4fu1
ㄅㄧˇ ㄙ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨ
比斯霍夫
สฺร่าว
shǎo
shao3
ㄕㄠˇ
少
ซฺย่าว เสี่ย
xiàoxiě
xiao4xie3
ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄝˇ
校写
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซิ่น
xìn
xin4
ㄒㄧㄣˋ
信
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
ลี่ ว่าย
lìwài
li4wai4
ㄌㄧˋ ㄨㄞˋ
例外
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ยิน เว่ย์
yīnwèi
yin1wei4
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
因为
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
ซิ่น
xìn
xin4
ㄒㄧㄣˋ
信
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จฺว้อ เจฺร่อ
zuòzhě
zuo4zhe3
ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ
作者
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
จฺรั๋ง กฺว่าน
zhǎngguǎn
zhang3guan3
ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢˇ
掌管
เจฺริ่ง เก้อ
zhěnggè
zheng3ge4
ㄓㄥˇ ㄍㄜˋ
整个
สิง ต้ง
xíngdòng
xing2dong4
ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ
行动
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จฺรื๋อ สิง กฺวาน
zhíxíngguān
zhi2xing2guan1
ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ
执行官
ปิ้ง เฉี่ย
bìngqiě
bing4qie3
ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ
并且
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
จื้อ จี่
zìjǐ
zi4ji3
ㄗˋ ㄐㄧˇ
自己
จฺรื้อ ติ้ง
zhìdìng
zhi4ding4
ㄓˋ ㄉㄧㄥˋ
制定
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เจฺร้อ หยัง
zhèyáng
zhe4yang2
ㄓㄜˋ ㄧㄤˊ
这样
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เกฺวย ติ้ง
gūidìng
gui1ding4
ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ
规定
รายการคำศัพท์
一月
yī yuè
ㄧ ㄩㄝˋ
first month; January
[cedict]
少
shǎo
ㄕㄠˇ
shào
ㄕㄠˋ
few; little; lack
[cedict]
young
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
信
xìn
ㄒㄧㄣˋ
letter; true; to believe; sign; evidence
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
例外
lì wài
ㄌㄧˋ ㄨㄞˋ
(make an) exception
[cedict]
因为
yīn wèi
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
because; owing to; on account of
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
信
xìn
ㄒㄧㄣˋ
letter; true; to believe; sign; evidence
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
作者
zuò zhě
ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ
author; writer
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
掌管
zhǎng guǎn
ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢˇ
in charge of; to control
[cedict]
整个
zhěng gè
ㄓㄥˇ ㄍㄜˋ
whole; entire; total
[cedict]
行动
xíng dòng
ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ
operation; action; to move; mobile
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
并且
bìng qiě
ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ
and; besides; moreover; furthermore; in addition
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
自己
zì jǐ
ㄗˋ ㄐㄧˇ
self; (reflexive pronoun); own
[cedict]
制定
zhì dìng
ㄓˋ ㄉㄧㄥˋ
to draw up; to formulate
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
这样
zhè yàng
ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ
this (kind of, sort of); this way; such; like this; such
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
规定
guī dìng
ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ
provision; to fix; to set; to formulate; to stipulate; to provide; regulation; rule
[cedict]