บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
一旦发生意外 必须要相信掩护你的人 有能力为你化险为夷
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ยี ต้าน
yīdàn
yi1dan4
ㄧ ㄉㄢˋ
一旦
ฟา เซฺริง
fāshēng
fa1sheng1
ㄈㄚ ㄕㄥ
发生
ยี่ ว่าย
yìwài
yi4wai4
ㄧˋ ㄨㄞˋ
意外
ปี้ ซฺวี
bìxū
bi4xu1
ㄅㄧˋ ㄒㄩ
必须
ย่าว
yào
yao4
ㄧㄠˋ
要
ซฺยาง ซิ่น
xiāngxìn
xiang1xin4
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ
相信
เหยี่ยน ฮู่
yǎnhù
yan3hu4
ㄧㄢˇ ㄏㄨˋ
掩护
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
โหย่ว
yǒu
you3
ㄧㄡˇ
有
เหนิง ลี่
nénglì
neng2li4
ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ
能力
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
为
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ฮฺว่า เสี่ยน เว่ย์ หยี
huàxiǎnwèiyí
hua4xian3wei4yi2
ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˇ ㄨㄟˋ ㄧˊ
化险为夷
รายการคำศัพท์
一旦
yī dàn
ㄧ ㄉㄢˋ
in case (something happens); once (something becomes true, then...); in one day
[cedict]
发生
fā shēng
ㄈㄚ ㄕㄥ
to happen; to occur; to take place; to break out
[cedict]
意外
yì wài
ㄧˋ ㄨㄞˋ
unexpected; accident; mishap
[cedict]
必须
bì xū
ㄅㄧˋ ㄒㄩ
to have to; must
[cedict]
要
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
相信
xiāng xìn
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ
be convinced (that something is true); believe; to accept sth as true
[cedict]
掩护
yǎn hù
ㄧㄢˇ ㄏㄨˋ
screen; shield; cover
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
能力
néng lì
ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ
capability; capable; able; ability
[cedict]
为
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
化险为夷
huà xiǎn wéi yí
ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˇ ㄨㄟˊ ㄧˊ
to turn peril into safety (成语 saw); to avert disaster
[cedict]